La Lucarne – Archives de 1980 à 2014

Les articles de ces numéros n’ont pas été reproduits en format numérique. Ainsi, ces articles ne peuvent pas être trouvés par la fonction de recherche. Par contre, vous pouvez consulter un numéro entier, en cliquant soit sur ce numéro souligné ci-dessous, soit sur l’image de sa page couverture.

Ces numéros de La Lucarne peuvent être téléchargés mais ne doivent pas être reproduits sur un autre site sans l’autorisation de l’APMAQ.

 

Cliquez ici pour accéder aux numéros de 2009 à 2000

Cliquez ici pour accéder aux numéros de 1999 à 1990 

Cliquez ici pour accéder aux numéros de 1989 à 1981 

Automne 2014 (XXXIV, numéro 4) — Shawinigan, ville planifiée !

• L’APMAQ à Shawinigan, une première, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Les bâtiments agricoles au Québec, d’Arthur Plumpton, GRCAPV;
• La peinture à l’huile … Est-ce bien difficile ?, Patrick Quirion et Mireille Brulotte, restaurateurs au Centre de conservation du Québec;
• Un village au cœur de la ville, « Le Coteau Saint-Louis », Gabriel Deschambault, architecte et urbaniste;
• Chronique de sauvegarde, Claudel Saint-Pierre, vice-président de l’APMAQ;
• Scotstown, Andrée Bossé, membre du Conseil d’administration de l’APMAQ;
• Shawinigan, Monique Lamothe, Déléguée commerciale à Tourisme Shawinigan;
• En bref : La gare Viger reprend vie;
• En bref : Architecture et nature - L’arbre ami de ma maison, Thérèse Romer;
• Ma bibliothèque : Espace d’inspiration, MRC du Fjord-du-Saguenay, Simon Philippe Turcot (2013);
• Ma bibliothèque : 100 ans de recettes ferroviares canadiennes, Marie-Paule Partikian et Jean-Paul Viaud.

Été 2014 (XXXIV, numéro 3) — 30e anniversaire du prix Robert-Lionel-Séguin

• Activités à venir, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Les arbres : écrin de nos maisons, de Thérèse Romer;
• Le style Prairie, une particularité architecturale dans le Haut-Saint-François, de Julie Pomerleau, Agente de développement culturel, CLD du Haut-Saint-François;
• Un moulin peu banal, le moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, de Caroline Trépanier, Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac;
• Les beaux dimanches se poursuivent en prolongation … Venez à la fête!, de Claire Pageau, trésorière de l’APMAQ;
• Dix ans d’efforts récompensés, le programme d’assurance Héritas est en vigueur!, Oumnia Hassoune, Chargée de projets, DPMM;
• Maison Redpath – Les leçons d’une démolition, Dinu Bumbaru, directeur des politiques à Héritage Montréal;
• Préparation d’une liste du patrimoine menacé;
• Visite de la MRC de Maskinongé, de Pascale Plante, Directrice BIT, CLD de la MRC de Maskinongé;
• Saint-Casimir et son patrimoine : Un héritage de bâtisseurs, de Paul Trépanier, Société d’histoire et de généalogie de Saint-Casimir;
• Ma bibliothèque : Haut-Richelieu, atours et alentours, Nicolas Paquin et Simon Lachapelle;
• Ma bibliothèque : L’art de restaurer une maison ancienne, André Bolduc et Marie Dumais.

Printemps 2014 (XXXIV, numéro 2) — Tournant majeur à l’APMAQ

• Un tournant majeur, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Cheminées anciennes et martinet ramoneur, de Genevière Perreault, Regroupement QuébecOiseaux;
• L’APMAQ Éco-responsable, de Guylaine Ducharme, administratrice de l’APMAQ;
• Maisons patrimoniales en péril à Laval, de Philippe Gariépy;
• Restauration de la maison Félix-Leclerc, de Lorraine Messer, présidente de la maison Félix-Leclerc;
• Clin d’oeil gourmand, de Yves Desloges, historien;
• Expérimentation d’une technique de maçonnerie obsolète, de Jean Bélisle, professeur à l’Univesité Concordia;
• Ateliers sur les techniques traditionnelles de construction 2014;
• Visite du dimanche 2014.

Hiver 2013-2014 (XXXIV, numéro 1) — Meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An

• D’une années à l’autre, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• La Prairie dit Au Revoir à son passé (suite), de Michel Gauthier;
• Les artisans des métiers d’art liés à l’architecture et au bâtiment au Salon des métiers d’art de Montréal, de France Girard, Chargée de projet pour les métiers d’art liés à l’architecture et au bâtiment au CMAQ;
• Restaurer l’âme d’une maison. Le sauvetage de la maison Pichet-Gosselin à Saint-Pierre-de-l’île-d’Orléans, d’Isabelle Paradis, lauréate du prix Thérèse-Romer 2013;
• Le 1700 la poste; rue Notre-Dame Est à Montréal;
• Ma bibliothèque : Québec éternelle promenade photographique dans l’âme d’un pays, Michel Lessard;
• Préserver l’histoire de nos maisons, de Thérèse Romer, co-fondatrice de l’APMAQ;
• Les lauréats des prix 2013;
• Compte-rendu du congrès de l’APMAQ à Vaudreuil-Dorion, de Marie-Lise Brunel, registraire de l’APMAQ;
• Visite de l’APMAQ à l,Île d’orléans, le 6 octobre 2013, d’Agathe Lafortune, rédactrice de La Lucarne;
• Visite à Saint-Charles-de-Bellechasse, de Monique Frenette et Solange Frenette;
• Visite du dimanche 2014.

Automne 2013 (XXXIII, numéro 4) — Congrès à Vaudreuil-Dorion

• Un congrès à Vaudreuil-Dorion au menu alléchant et varié, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Patrimoine et développement à Laval, Question de vision et de politique, Philippe Gariépy, membre du Conseil d’administration de Patrimoine en tête;
• Disponibilité de la pierre grise de Montréal, Pierre Laroix, ing. Géologue et membre du Groupe-conseil;
• Vieux-Longueuil, visite 9 juin 2013, Marie-Lise Brunel, registraire de l’APMAQ;
• Cadre de gestion du patrimoine architectural des sites patrimoniaux cités à Longueuil, Hélène Léveillée, conseillère en architecture à la ville de Longueuil;
• Chaux extérieure et isolation chanvre, Monique Lamothe, administratice de l’APMAQ;
• Quelques trésors d’un site d’exception : l’Île d’Orléans, Robert Martel, historien;
• En bref : Un musée qui se démarque, l’Écomusée du fier monde reçoit troix prix prestigieux et une mention d’honneur;
• Ma bibliothèque : Sur les traces de Joseph Venne, architecte (1858-1925), Bassil s., Allard M. et Binette R.;
• Congrès annuel 20, 21, 22 septembre 2013.

Été 2013 (XXXIII, numéro 3) — Quel avenir pour l’Hôtel-Dieu de Québec?

• Assurons nos maisons anciennes! Retour sur un dossier datant de dix ans, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Saint-Antoine-de-Tilly, des enjeux de taille, d’Andrée Gendreau, administratice du CA de l’APMAQ;
• Restauration et mise en valeur du presbytère de l’Acadie, Christian Poupart, président Les amis du presbytère de L’Acadie;
• L’APMAQ bat le fer, Montréal, 13 avril 2013;
• Association des citoyens et amis du vieux-Ste-Rose, de Philippe Gariépy, membre du CA de Patrimoine en tête;
• Ma bibliothèque. Le manoir Rioux-Belzile;
• Exposition sur l’art populaire. Côte-de-Beaupré et Ile-d’Orléans;
• L’agrandissement de l’Hôtel-Dieu de Québec, Le mieux est l’ennemi du bien. De Serge Viau, architecte et urbaniste émérite, prix Robert-Lionel-Séguin 2012;
• Quel sort réserve-t-on aux hôpitaux de Montréal?;
• Visite du 14 juillet à Grondines, Monique Lamothe, membre du CA de l’APMAQ et Michèle Mondoux.

Printemps 2013 (XXXIII, numéro 2) — Bienvenue aux ateliers de l’APMAQ

• Programmation 2012-2013 - Des avancées prometteuses, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• La Prairie dit au revoir à son passé - La municipalité vient de perdre l’un des joyaux de son patrimoine, d’Andrée Bossé et Michel Gauthier, membre de l’APMAQ et résident de La Prairie;
• Patrimoine et recherche universitaire en urbanisme, de Philippe Gariépy, président de Patrimoine en tête;
• Saint-Hyacinthe et son patrimoine, de Serge Leduc, membre de l’APMAQ;
• Ma bibliothèque: Carnets de Kamouraska Montréal; Les ouvertures dans le patrimoine résidentiel montréalais; À table en Nouvelle-France; Alimentation populaire, gastronomie et traditions alimentaires dans la vallée laurentienne avant l’avènement des restaurants; résumés des livres ci-dessus par Marie-Lise Brunel;
• À ne pas manquer ! Nos conférences en atelier, de Louis Patenaude
• Visite de l’APMAQ 2013;
• Île d’Orléans - Des membres de l’APMAQ nous ouvrent leurs portes;
• Visite dans le Vieux-Longueuil - Un peu d’histoire, Le XVII siècle, époque des seigneurs Le Moyne;
• Visite à Saint-Charles-de-Bellechasse - Dimanche le 18 août 2013, de Monique Lamothe, membre du C.A. de l’APMAQ et Michèle Mondoux;
• En bref : Le centre Préfontaine démoli; L’aréna de Saint-Lambert; Bâtir du neuf dans le respect de l’environnement; Décès de l’artisan Robert Lamontagne.

Hiver 2012-2013 (XXXIII, numéro 1) — Meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An

• L’APMAQ au seuil de 2013, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Célébrer la mémoire, Thérèse Romer, fondatrice de l’APMAQ;
• Le Manoir Amos de Saint-Vallier fait peu neuve, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ de 1998 à 2008;
• Congrès de l’APMAQ à Victoriaville, de Marie-Lise Brunel, registraire de l’APMAQ;
• Victoriaville protège et met en valeur le patrimoine, France Auger, conseillère municipale à Victoriaville;
• Préserver le patrimoine, une responsabilité collective, Conférence de Denis Boucher, chargé de projets à la Fondation du patrimoine religieux du Québec, de Philippe Gariépy;
• Les lauréats des prix de l’APMAQ 2012;
• L’Écomusée du fier monde, célèbre ses 30 ans;
• Visite à Saint-Laurent;
• Fondations maisons anciennes du Québec;
• Activités de l’APMAQ 2013;
• La maison Robert-Bélanger (1803-1806), tiré du Bulletin de Saint-Laurent (vol. 21, n. 3 , juin 2012);
•  Le vieux Saint-Vincent-de-Paul, un laboratoire pour étudiants en urbanisme, d’Ossama Khaddour, chargé de cours de l’UdeM et Philippe Gariépy;
• Le site web de l’APMAQ, invitation aux membres, de Philippe Gariépy.

Automne 2012 (XXXII, numéro 4) — Congrès dans la région des Bois-Francs

• Un congrès dans les Bois-Franc, de Louis Pateaude, président de l’APMAQ;
• Un inventaire du patrimoine bâti, qu’est-ce que ça mange en hiver? de Marie-Pier Lemaire, Agente de développement culturel à la MRC des Chenaux;
• Visite à Champlain - Juin 2012, de Marie-Lise Brunel;
• Ma bibliothèque, Carnets du chemin du Roy, Gilles Matte et Geneviève Auger;
• Moulin du Petit-Sault, Lettre de Julien Gagnon, ardent défenseur de ce site;
• Sauvons l’édifice du 112, rue John à Cowansville – Un témoin de l’histoire des premières écoles françaises de la ville de Ghislaine Delisle;
• Congrès dans les Bois-francs, Bref historique de Victoriaville…
• Quelques maisons patrimoniales de la « reine des Bois-Francs », de Mélanie Pinard, Service du patrimoine, Ville de Victoriaville (source: Circuit patrimonial);
• L’immeuble de la « New City Company Gaz of Montreal » Sauvegardé.

Été 2012 (XXXII, numéro 3) — Nous vous souhaitons un bel été

• Les beaux dimanches de l’APMAQ, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• La conservation du moulin du Petit-Sault de L’Isle-verte est-elle désormais assurée?, d’Anita Caron;
• Saint-Laurent : De ses débuts à nos jours, de Josée Chevrier, Analyste en gestion de documents à la ville de Montréal;
• Techniques traditionnelles à l’honneur, de Claire Pageau, trésorière de l’APMAQ;
• Visite de l’APMAQ à Lévis;
• Groupe-conseil pour les membres;
• Encan au profit de la fondation;
• L’Assomption. Survol historique, Agathe Lafortune;
• L’Assomption, haut-lieu de la ceinture fléchée. Histoire brève;
• Henriette Cadieux veuve de Lorimier: de Saint-Laurent à l’Assomption;
• Activités de l’APMAQ 2012;
• Congrès annuel 21, 22 et 23 septembre 2012, de Monique Marceau.

Printemps 2012 (XXXII, numéro 2) — Un patrimoine protégé... et menacé

• Une loi et ses limites, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Restaurer une maison ancienne – Une passion qui nous habitait depuis quelques années - Maison Victor-Dubois à Princeville, de Christian Chartier, lauréat du prix Thérèse-Romer 2011;
• Utilité du groupe-conseil de l’APMAQ en restauration, de Philippe Gariépy, vice-président de l’APMAQ;
• Bienvenue sur le site de l’APMAQ - Refonte importante du site;
• Recherchés : artisans des métiers d’arts liés au bâtiment, de François Beauvais, directeur du CMAQ et France Girard, chargée de projet;
• Démonstrations en atelier sur les techniques traditionnelles de construction, de Louis Patenaude;
• Ma bibliothèque : Maisons anciennes du Québec, Mastrovito Perry
• Le Vieux-Lévis et la densification par la démolition des bâtiments anciens, de Yvan-M. Roy, membre du Comité de quartier du Vieux-Lévis;
• Restauration d’une maison ancestrale, entrevue avec Madame Anita Caron, de Monique Aubry;
• Visite à Champlain de Jean-Pierre Chartier, président de la Société historique de Champlain et Marie-Pier Lemaire, agente de développement culturel de la MRC des Chenaux.

Hiver 2011-12 (XXXII, numéro 1) — Meilleurs vœux pour noël et le nouvel an!

• Regard sur l’année à venir, une nouvelle loi en perspective, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Découverte de bâtiments patrimoniaux du vieux Sainte-Rose, Anita Caron;
• Visite de Richmond-Melbourne, de Monique Marceau;
• Ma bibliothèque : Fonda Nick (2010). Roads to Richmond. Portraits of Quebec Eastern Townships. Maraka Books, Denis Palmer ;
• Quartiers disparus, une exposition-documentaire du Centre d’Histoire de Montréal, par Marie-Lise Brunel;
• La maison Hurtubise à Westmount, de Louis Patenaude;
• Les lauréats des prix 2011 de l’APMAQ, de Louis Patenaude;
• Conférence de François Varin : Le patrimoine comme outil de développement durable;
• Échos du congrès 2011 : La valeur économique du patrimoine bâti, un sujet exploisif, de Philippe Gariépy;
• Le bain Généreux, sauvons ce bâtiment patrimonial, de Louis Patenaude.
• Conseil d’administration 2011-2012;
• Le presbytère de Pointe-du-Lac, menacé de démolition, de Clément Locat.

Automne 2011 (XXXI, numéro 4) — Le patrimoine, levier de développement économique

• Septembre à Lachine, invitation au congrès. Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Visite à Verchères. Anita Caron;
• Un appel à la sauvergarde du patrimoine bâti. Bernard Landry, ex-premier ministre du Québec;
• La viste du vieux Sainte-Rose à Laval. Philippe Gariépy;
• Ma bibliothèque : Des folies pour une maison. Sur la route de la Nouvelle-France. Les Éditions GID;
• Le conseil des monuments et sites du Québec (CMSQ) change de nom. Philippe Gariépy;
• La maison Dessaulles n’est plus. Anne-Marie Aubin;
• Visite au coeur du Vieux-Québec, Haute-Ville. Agathe Lafortune;
• La maison Notman est devenue un lieu de développement de projets. Anita Caron.

Été 2011 (XXXI, numéro 3) — Congrès à Lachine / Visite à Québec, en Estrie et à Sainte-Rose

• Interventions concernant le projet de loi sur le patrimoine culturel. Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• La maison Dessaulles sera-t-elle démolie? Anne-Marie Aubin;
• Notre maison avec vue sur le fleuve et l’île d’Orléans. Rue de la Grève à Saint-Michel de Bellechasse (1835). Marie-Michèle Lalonde et Eddy Perron;
• Ma bibliothèque : La rue Sainte-Catherine. Au coeur de la vie montréalaise. Paul-André Linteau;
• Congrès 2011 : Lachine 1667-2011. Hélène Lamarche, Société d’histoire de Lachine;
• Lachine... un trésor caché. Pierre Amesse;
• Compte rendu de la visite-conférence : Hochelaga-Maisonneuve en trois temps. Agathe Lafortune;
• Visite à Richmond-Melbourne, région de l’Estrie renommée pour sa production d’ardoises et de briques. Monique Marceau;
• Merci à une bénévole exemplaire : Micheline Fecteau.

Printemps 2011 (XXXI, numéro 2) — Vers une nouvelle loi sur le patrimoine culture

• Une loi en attente d’adoption. Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Libre opinion : Insuffisance de la Loi sur le patrimoine culturel. Marc-André Mathieu, président de la Société du patrimoine de Saint-Éphrem de Beauce Inc.;
• Sauvegarde de la maison John-Neilson de Saint-Gabriel-de-Valcartier. Louis Patenaude;
• La restauration d’une maison ancienne : un dialogue entre la maison et son propriétaire. Monique Aubry;
• Ma bibliothèque : Le combat du patrimoine à Montréal 1973-2003. Québec : Presses de l’Université du Québec;
• Ma bibliothèque : La poterie et la céramique au Québec. Jacques Blais, 2009;
• La maison de Georges-Casimir Dessaulles est en danger depuis l’incendie qui l’a amputée de son toit et de son étage supérieur. Marie-Pier Nadeau;
• Refaire une toiture. Installer de la « tôle à la canadienne ». Ronald DuRepos.

Hiver 2010-2011 (XXXI, numéro 1) — Joyeuses Fêtes! (numéro du 30^e anniversaire de l’APMAQ)

• L’APMAQ a 30 ans!
• Vers les régions. Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• L’APMAQ peut-elle faire davantage dans la sauvergarde du patrimoine ? Résultats du questionnaire adressé aux membres sur l’avenir de l’APMAQ. Philippe Gariépy;
• Décision prise en assemblée générale. Congrès tenu à Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans le 12 semptembre 2010;
• Selon des experts qui se sont adressés aux congressistes : une 3^e vague de préservation et de mise en valeur du patrimoine s’impose. Philippe Gariépy;
• Les lauréats des prix 2010 de l’APMAQ. Louis Patenaude;
• Congrès et vistes de l’Îes d’Orléans. Impressions, suggestions et témoignages d’une nouvelle adhérente. Yolande Gingras;
• Sauvegarde : Appel du regroupement pour la protection de l’Île d’Orléans;
• Sauvegarde : Une église et ses orgues en péril. L’APMAQ appuie les actions du comité visant sa sauvergarde (église du Très-Saint-Nom-de-Jésus). Louis Patenaude;
• L’Île d’Orléans - un pays de sens, par Michel Lessard, historien;
• La maison Nadon. Vicky Hamel et Marc-André Melançon;
• Ma bibliothèque : Carnets de Brome Missisquoi. Esquisses du patrimoine. Monique Vermette et Stéphane Lemardelé.

Automne 2010 (XXX, numéro 4) — Manoir François-Pierre-Boucher de Boucherville, classé monument historique en 1974

• L’APMAQ célèbre ses trente ans, billet d’Anita Caron;
• Visite de l’APMAQ dans l’Île Bizard, d’Éliane Labastrou;
• Les 375 ans de Trois-Rivières — Une excursion APMAQ - AQPI, de Louis Patenaude;
• Démonstration en atelier : Des portes et des fenêtres, de Louis Patenaude;
• Le Manoir François-Pierre-Boucher de Boucherville, de Florence Junca-Adenot et Alain Adenot;
• Sauvergarde : L’église du Très-Saint-Nom-de-Jésus et ses orgues — Un trésor du patrimoine de Maisonneuve en péril, de Robert Cadotte, Réjean Charbonneau et Paul Labonne;
• Ma bibliothèque : Robert Lamontagne, artisan de Beaumont — Les Éditions GID;
• Ma bibliothèque : Les maisons nature de Pierre Thibault architecte — Éditions La Presse;
• Projet de loi 82 sur le patrimoine, l’Île d’Orléans réclame votre appui, de Claire Pageau.

Été 2010 (XXX, numéro 3) — Manoir Mauvide-Genest, monument historique classée à Saint-Jean-de-l’Île d’Orléans

• Le projet de loi sur le patrimoine culturel déposé le 18 février 2010, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Concevoir la restauration d’un bâtiment ancien comme un véritable projet, de Monique Aubry;
• L’Île d’Orléans, berceau de l’Amérique française, d’Agathe Lafortune;
• Ma bibliothèque : Patrimoine religieux de Bellechasse, Jean-Pierre Lamonde, Gisèle Asselin, Paul St-Arnaud, Yvan Gravel;
• Sauvegarde : Invitation à la vigilance, de Jean-Rémi Brault;
• Réal Béland résume et conclut — À la suite de la destruction de la maison Bolduc;
• Sauvegarde : La mise en valeur du Domaine De Lanaudière — Une expérience significative de sauvegarde du patrimoine, d’Anita Caron;
• Héritage canadien du Québec;
• Les informations du prochain congrès à l’Île d’Orléans, de Réal Béland.

Printemps 2010 (XXX, numéro 2) — Magnifique galerie de bois ouvragé à Saint-Roch-de-l’Achigan

• Un projet de loi sur le patrimoine culturel, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Sauvegarde : La démolition de la maison Lucien-Bolduc — Un chapitre honteux de l’histoire de Saint-Éphrem de Beauce, de Marc-André Mathieu;
• Ma bilbliothèque : Passion Maisons des Éditions Trois-Pistoles;
• Ma bibliothèque : Les moulins à eau du Québec — Du temps des seigneurs au temps d’aujourd’hui, des Éditions de l’Homme;
• Vie de l’association : Mise sur pied d’un groupe-conseil pour les membres, de Réal Béland;
• Fiche technique : Les galeries et les balcons, de Clément Locat;
• Les visites de l’été 2010;
• Rétrospective — Le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine apporte un appui financier au fonctionnement de l’association, de Louis Patenaude.

Hiver 2009-2010 (XXX, numéro 1) ­— Maison ancestrale des Pelletier à Saint-Roch-des-Aulnaies

• Avenir, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• La citation d’un bâtiment ancien, une mesure hors de portée? L’exemple de la maison Magloire-Brochu, de Réal Béland;
• Un village qui a conservé son charme d’antan — Visite à Saint-André d’Argenteuil, de Marie-Lise Brunel;
• Un trésor au pays du granit — Visite à Saint-Sébastien de Frontenac, de Louis Patenaude;
• Visite à Mascouche, de Jean-Claude Coutu;
• Les lauréats des prix 2009;
• Saint-Roch des Aulnaies — un site enchanteur pour le congrès 2009, de Philippe Gariépy;
• Une trousse pédagogique pour initier les élèves de 6^e année du cours primaire au patrimoine bâti ancien, de la Fondation maisons anciennes du Québec;
• Visite du Vieux-Port de Montréal — Le cas du Silo n^o 5, d’Audry Quintane;
• Le patrimoine résidentiel et industriel de Saint-Henri — Visite organisée conjointement par l’APMAQ et l’AQPI, de Guy Giasson.

Automne 2009 (XXIX,numéro 4) — Découvrir Saint-Roch-des-Aulnaies

• En page couverture, la Seigneurie des Aulnaies;
• Billet : Un congrès, une assemblée, de Louis Patenaude président de l’APMAQ;
• Ma bibliothèque : L’allégorie du patrimoine de Françoise Choay — Fin du compte rendu publié dans la Lucarne de l’été 2009;
• Fiche technique : Sauvegarde et restauration de maisons anciennes — Récit d’expériences vécues au Québec et en France, de Suzanne Dupuis;
• Le village de Saint-Roch-des-Aulnaies — Un village d’histoire et de patrimoine, de Dominique Lalande, directrice générale de RURALYS;
• Patrimoine d’aujourd’hui et de demain, le défi de l’insertion, de Philippe Gariépy;
• Un accueil chaleureux et convivial à Wendake et à Neufchatel, d’Anita Caron;
• Héritage Montréal — Patrimoine et aménagement, d’Anita Caron;
• Échos du congrès de la FSHQ, de Clément Locat.

Été 2009 (XXIX, numéro 3)  — Congrès 2009 à Saint-Roch-des-Aulnaies

• L’étude d’impact patrimonial : Un outil pour la gestion du changement, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• La Maison Magloire-Brochu à Saint-Lambert-de-Lauzon, de Lucie Jean et Luc Côté;
• Sauvergarde : Amorce d’une démarche vers la citation de la Maison Magloire-Brochu, de Réal Béland;
• Fiche technique : L’importance de l’inspection à l’achat d’une maison ancienne, de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : L’allégorie du patrimoine, de Françoise Choay;
• Manoir de Philippe Aubert de Gaspé, Musée de la mémoire vivante, de Serge Saint-Pierre et Mélodie Lachance;
• Victoriaville se dote d’une politique du patrimoine, d’Anita Caron;
• La Société d’histoire d’Outremont met en valeur son patrimoine bâti, d’Anita Caron;
• Les visites de l’été 2009.

Printemps 2009 (XXIX, numéro 2) — La vigilance citoyenne plus que jamais!

• Un partenariat prometteur — Le projet conjoint APMAQ-AQPI de diffusion du patrimoine, bilan et regard sur l’avenir, de Louis Patenaude;
• Une visite guidée dans « HOMA », d’Audrey Quintane;
• La ville de Saint-Eustache honore six citoyens pour leur contribution à la sauvegarde du patrimoine, d’Anita Caron;
• Ma bibliothèque : Restaurer une maison traditionnelle au Québec, 50 solutions pratiques, de Yves Laframboise;
• Sauvergarde du magasin général Lucien Bolduc à Saint-Éphrem — Appui de l’APMAQ, de Réal Béland;
• Fiche technique : La peinture, de Clément Locat;
• Patrimoine et développement immobilier, de Louis Patenaude;
• Maison dite « Le Grenier » située à Lanoraie face au fleuve, de Monik Grenier;
• Les visites de l’été 2009.

Hiver 2008-2009 (XXIX, numéro 1) — Maison du Meunier à Neuchâtel, prix Thérèse-Romer 2008

• Un plan d’action axé sur la diffusion et la mise en valeur du patrimoine, d’Anita Caron, présidente-sortante de l’APMAQ;
• Le Carré Saint-Louis : là où est né le Plateau Mont-Royal, de Louis Patenaude;
• Visite du patrimoine industriel dans le Vieux-Montréal, de David Bureau;
• Nos maisons du Québec et de la France, de Suzanne Dupuis Balthazar;
• La maison du meunier à Neufchâtel, de Henriette Legault et Austin Reed;
• La Maison Merry de Magog, de Maurice Langlois;
• Congrès 2008 à Magog sur le Chemin des Cantons, de Marie-Lise Brunel;
• Les lauréats des prix 2008 de l’APMAQ, de Louis Pateneaude;
• Conférence et atelier sur la restauration d’une maison traditionnelle, de Ronald DuRepos;
• Visite à l’Acadie, de Micheline Fecteau;
• La fondation Maisons anciennes du Québec, de Réal Béland;
• Ruralys et la sauvegarde du patrimoine fruitier de la Côte-du-Sud, d’Anita Caron.
• Ma bibliothèque : L’art de restaurer une maison ancienne, d’André Bolduc.

Automne 2008 (XXVIII, numéro 4) — Congrès 2008, découverte de la MRC de Memprhémagog

• L’APMAQ et son développement — Bilan 2007-2008, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• La ville de Magog inventorie son patrimoine bâti, de Sophie Charbonneau;
• Le patrimoine bâti du Canton de Potton, de Hans Walser;
• Cap-Santé : le souci des ensembles, de Louis Patenaude;
• Georgeville, un peu de la Nouvelle-Angleterre dans les Cantons, de Monique Nadeau-Saumier;
• La maison Notman, rue Sherbrooke Ouest à Montréal, de François Hudon;
• Visite à Griffintown — Une excursion dans le Montréal industriel d’antan, de Louis Patenaude;
• Gare-Hôtel Viger — Rappel historique et projet de développement, d’Agathe Lafortune;
• Visite à Saint-Isidore de Dorchester — La fierté du terroir, de Jean-Marie Ferland.

Été 2008 (XXVIII, numéro 3) — L’APMAQ et la mise en valeur du patrimoine culturel

• L’APMAQ et la loi sur les biens culturels du Québec, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Mise en valeur et diffusion du patrimoine, d’Anita Caron;
• Travailler ensemble pour mieux rayonner, Lise Noël, présidente de l’AQPI;
• Calendrier des activités 2008 en bref;
• Sauvegarde : Patrimoine et philanthropie — Le programme Agha Khan de soutien aux villes historiques, de Louis Patenaude;
• Compte-rendu d’une journée de formation offerte par la FSHQ à ses membres, de Marie Lise Brunel;
• Programme novateur pour la restauration des petits patrimoines — Ruralys, d’Agathe Lafortune;
• La maison Renault de Mascouche, de Jean-Claude Coutu;
• Les démonstrations sur les techniques traditionnelles de construction, de Louis Patenaude;
• Viste à Deschambault, de Bernard Tousignant;
• Visite à l’Acadie, de Réal Béland.

Printemps 2008 (XXVIII, numéro 2) — Formation et mise en valeur du patrimoine

• Formation et mise en valeur du patrimoine, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Fiche technique : Les arbres au service du patrimoine bâti — La dendrochronologie : un procédé de datation de bâtiments ancien, de Yan Boulanger;
• Ma bibliothèque : Empreintes et mémoires — L’arrondissement historique du Vieux-Québec, Commission des biens culturels du Québec;
• Sauvegarde : Patrimoine en péril — Le point sur quelques dossiers, de Réal Béland;
• Colloque sur la formation aux techniques traditionnelles de la construction domiciliaire, de Louis Patenaude;
• Le XXI^e siècle, sera-t-il vraiment celui du sans-fil? de Robert Bergeron;
• Le calendrier des activités 2008.

Hiver 2007-2008 (XXVIII, numéro 1) — Maison Hormidas-Lauriault à Pointe-aux-Trembles

• L’APMAQ poursuit son investissement en vue d’une mise en valeur concertée du patrimoine, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Sauvegarde : Un autre bâtiment du XIX^e siècle en danger : la Maison Robert-Bélanger à Saint-Laurent, de Réal Béland;
• Fondation maisons anciennes du Québec, de Réal Béland;
• Propos de la Maison Hormidas-Lauriault, recueillis par Pierre Bleau;
• Ma bibliothèque : De bien beaux livres à offrir pour Noël;
• Visite-atelier à saint-Jovite / Mont-Tremblant, de Réal Béland;
• Un avenir teinté d’histoire - Ville de Saint-Joseph-de-Beauce, lieu du congrès de l’APMAQ en 2007, d’Agathe Lafortune;
• Les lauréats des prix 2007;
• La visite de Léry, un beau dimanche à la campagne, de Marie-Lise Brunel;
• Colloque sur la formation aux techniques traditionnelles de contruction domiciliaire;
• Remerciements à Micheline Fecteau et à Agathe Lafortune.

Automne 2007 (XXVII, numéro 4) — Paysage en péril

• Billet : Les paysages urbains et ruraux de plus en plus menacés par des infrastructures incompatibles, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Ma bibliothèque : Circuits pittoresques du Québec, de Yves Laframboise (2007);
• Ma bibliothèque : L’ensemble institutionnel et le palais de justice de Saint-Joseph-de-Beauce, de Daniel Carrier (2007);
• Colloque : La formation aux techniques traditionnelles de construction domiciliaire;
• Les maisons de Saint-Joseph-de-Beauce, de Daniel Carrier, historien d’art;
• Saint-Séverin — un village sommet et un patrimoine à découvrir, de Daniel Carrier;
• Saint-Joseph-de-Beauce — un peu d’histoire, de Daniel Carrier;
• Saint-Joseph-de-Beauce — découvertes patrimoniales sur fond de pommiers en fleur, d’Agathe Lafortune;
• Visite du 10 juin 2007 à Yamachiche, de Barnard Drouin.

Été 2007 (XXVII, numéro 3) — Patrimoine et infrastructures

• Éditorial : Patrmoine et infrastructures : des cohabitations difficiles, de Gérard Beaudet, urbaniste;
• Fiche technique : Comment désigner et comment nommer une maison ancienne, de Marie-Lise Brunel;
• Ma bibliothèque : Patrimoine et patrimonialisation du Québec et d’ailleurs, de Marie-Josée Lemaire-Caplette;
• La formation aux techniques traditionnelles de construction domiciliaire — des ateliers en préparation, de Louis Patenaude;
• Le terminal méthanier Rabaska — un projet incompatible avec le paysage lévisien, de Gaston Cadrin;
• Sauvegarde : Usine l’Hoir et maison natale de Louis Fréchette à Lévis, de Louis-Philippe Picard;
• L’APMAQ et ses partenaires des sociétés d’histoire — Échos d’une rencontre des sociétés montréalaises membres de la FSHQ, d’Agathe Lafortune.

Printemps 2007 (XXVII, numéro 2) — Documenter le patrimoine bâti et sa sauvegarde

• Billet: Documenter le patrimoine bâti et sa sauvegarde, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Yamachiche, trois cents ans d’histoire, visite de l’APMAQ du 10 juin;
• Sauvegarde : La maison Pierre-Lacroix veut devenir un centre régional d’information sur le patrimoine, de Robert Marcoux;
• Suivi du dossier « Sauvegarde du patrimoine religieux », de Marie-Lise Brunel;
• Sauvegarde : Le Domaine seigneurial de Mascouche, de Jean-Claude Coutu, Société de développement et d’animation de Mascouche;
• Ma maison : Notre maison de Léry, de Jacques Claessens et Constance Fréchette;
• Fiche technique : L’expertise de l’intervenant; d’Alain Perron;

Hiver 2006 - 2007 (XXVII, numéro 1) — La protection du patrmoine : un enjeu collectif

• Billet: Les municipalités québécoises, des maîtres d’oeuvre de la protection du patrimoine au Québec, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Paul-Louis Martin, lauréat du prix Gérard-Morisset 2006;
• Le congrès de l’APMAQ à la Prairie de la Madeleine, de Louis Patenaude;
• Atelier sur le plan triennal, suggestions formulées par les membres de l’APMAQ;
• Prix de l’APMAQ 2006 — l’APMAQ honore deux défenseurs du patrimoine : Gérard Beaudet et Ronald DuRepos;
• Ma maison : La maison DuRepos, de Ronald DuRepos;
• Sauvegarde : Bâtiments et sites patrimoniaux cités ou classés — sont-ils vraiment protégés? de Richard M. Bégin;
• Fiche technique : Les fondations, de David Leslie, architecte;
• Ma bibliothèque : La Flouve — le parfum de Balzac, de Lise Bissonnette.

Automne 2006 (XXVI, numéro 4) — Invitation au congrès dans le Vieux-Laprairie

• En page couverture : La maison Gosselin (1850), Rue Saint-Laurent dans le Vieux-La Prairie;
• Éditorial: L’APMAQ 2006-2009 — Perspectives de développement, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Ma bibliothèque : Existe-t-il une volonté gouvernementale de sauver le patrimoine religieux? — Croire au patrimoine religieux du Québec, Assemblée Nationale;
• Sauvegarde : La maison Doyon — Un héritage historique et culturel sacrifié par la ville de Boischatel, d’Annie Cantin et de Jeanne Poulin, citoyennes engagées;
• Invitation à découvrir le Vieux-Laprairie — Congrès de l’APMAQ 2006, d’Andrée Bossé et de Michel Gauthier;
• Une palissade fortifiée à l’origine du Vieux-La Prairie, d’Andrée Bossé et de Michel Gauthier;
• Au coeur de l’arrondissement historique du Vieux-La Prairie — L’Église de la Nativité de la Sainte-Vierge, de Paul Racine, historien de l’art;
• Activités 2006 : Lanoraie — Une volonté affirmée de conservation du patrimoine, de Louis Patenaude;
• Neuville — Chef-lieu des tailleurs de pierre, de Jacques Blais;
• Une première : visite de l’APMAQ dans le Bas-Saint-Laurent — Découverte de la maison du colon cultivateur et du pêcheur à Sainte-Flavie, d’Agathe Lafortune.

Été 2006 (XXVI, numéro 3) — Invitation à un atelier le 6 août

• Éditorial : De l’utilité des anniversaires, de Louis Patenaude, président de l’APMAQ;
• Ma maison : Déménagement et restauration d’une maison à Saint-Flavier, de Guylaine Hubert;
• Fiche technique : Le drainage, de David Leslie - Architecte;
• Le réseau VVAP — un moteur de développement au Québec, d’Anita Caron;
• Ma bibliothèque : L’art sacré en Amérique française — le trésor de la Côte-de-Beaupré, de Madeleine Landry, Robert Derome et Louise Méthé;
• L’APMAQ 1980 - 2005, d’Anita Caron;
• Hommage aux personnes qui ont créé et animé l’APMAQ — Échos de la soirée-souvenir du 14 octobre 2005, de Jean-Marie Ferland;
• Sauvegarde : Sauvegarde du vieux Saint-Vincent-de-Paul — Réalité et rêve, de Réal Béland avec la collaboration de Philippe Gariépy;
• À Montmagny, une mobilisation citoyenne toujours nécessaire, d’Anita Caron;
• Un espoir pour la ferme Lemelin de Chaudière-Bassin, d’Anita Caron;
•  Sainte-Flavie — son patrimoine bâti et naturel, de Françoise Arsenault;

Printemps 2006 (XXVI, numéro 2) — La sauvegarde du patrimoine - Constats et prospective

• Présentation : La sauvegarde du patrimone - constats et prospective, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Mobilisation citoyenne et patrimoine — Une alliance à « conserver », de Ginette Leblanc, coordonnatrice du Groupe pour la sauvegarde du patrimoine de Montmagny;
• La conservation du patrimoine culturel en fonction des valeurs attribuées, de Suzel Brunel, vice-présidente de la Commission des biens culturels du Québec;
• Les organismes de patrimoine au Québec — Rôle de veille et d’éveil, de Louise Mercier, présidente directrice générale du Conseil des monuments et sites du Québec;
• L’exemple du Kamouraska — Des petits patrimoines à sauver, de Dominique Lalande, directrice générale de Ruralys;
• Cap sur 2010! — Pour une « corvée églises », de Luc Noppen et de Lucie K. Morisset, professeurs au Département d’études urbaines et touristiques de l’École des sciences de l’UQAM;
• De la préservation de monuments à la qualification d’un cadre de vie — La question du patrimoine bâtie s’est élargie, de Denis Boucher, responsable de la culture et du patrimoine à la ville de Rivière-du-Loup;
• L’intégration architecturale : de quoi parle-t-on?, de Clermont Bourget, urbaniste et lauréal du prix Robert-Lionel-Séguin 2005;
• La Loi sur les biens culturels : une loi qui prend l’eau, de Réal Béland, responsable du comité Sauvegarde de l’APMAQ;
• Est-ce un conte de fées? — La sauvegarde d’un bien patrimonial : une expérience personnelle, de Thérèse Romer;
• Les visites et activités de l’APMAQ 2006.

Hiver 2005 - 2006 (XXVI, numéro 1) — Manoir Dionne à Saint-Antoine-de-Tilly

• Billet: L’APMAQ a vingt-cinq ans, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Sauvegarde : Quel avenir pour quelles églises? — Colloque sur le patrimoine religieux, de Louis Patenaude;
• Initiation de jeunes du primaire au patrimoine bâti ancien, de Réal Béland;
• Fiche technique : Le service d’aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP) de la MRC de la Côte-de-Beaupré — Un outil pour la protection et l’amélioration de son paysage bâti et nature, de Lise Bruteau;
• Ma maison : Acquérir une maison ancienne — par quels détours y arrive-t-on parfois?, de Marie-Lise Brunel;
• Les prix décernés par l’APMAQ au congrès 2005, Clermont Bourget lauréat du prix Robert-Lionel-Séguin, Alain Prévois lauréat du prix Thérèse-Romer;
• La restauration de la maison Bordeleau-Prévost — toute une aventure! Alain Prévost, de Cathy Beauséjour;
• Saint-Antoine-de-Tilly accueille le congrès de l’APMAQ — près de cent personnes y particpent, de Gordon Lefebvre;
• Des membres de l’APMAQ découvrent le riche patrimoine de Beauceville, d’Anita Caron;
• Saint-Ferdinand et Irlande, une visite pationnante, de Jacques Blais.

Automne 2005 (XXV, numéro 4) — Bienvenue au congrès à Saint-Antoine-de-Tilly

• Les archives de l’APMAQ sont maintenant bien conservées et elles le sont selon les règles de l’archivistique, de Micheline Fecteau;
• Billet : On protège ce qu’on aime, de Gordon Lefebvre;
• Sauvegarde : Patrimoine en tête — une association vouée à la promotion du patrmoine bâti et naturel à Laval, de Philippe Gariépy président;
• Le patrimoine bâti de Saint-Antoine-de-Tilly, de Lise Drolet-Michaud, historienne et ethnologue;
• Fiche technique : Le remplacement d’un escalier, de Pierre-André Côté;
• Les marches dansantes, d’Alain-Noël De Ronde - artisan à Stanbridge-East en Estrie;
• Découverte du patrimoine scolaire et visite du quartier centre-sud de Montréal — L’exposition « Les murs de l’école » à l’Écomusée du fier monde, de Huguette Teasdale et Agathe Lafortune.

Été 2005 (XXV, numéro 3) — Un patrimoine bâti toujours menacé

• Explication de la maison Beaumont-Lefebre en page couverture, de Dominique Alberhne et François Rondeau;
• Billet : Que reste-t-il de notre capital-histoire?, de Gordon Lefebvre;
• Ma bibliothèque : Les églises du Québec, un patrimoine à réinventer, de Louis Patenaude;
• Fiche technique : Étapes et aspects d’une restauration, d’après le guide-ressource de l’APMAQ (1993), de Micheline Fecteau;
• Sauvegarde : Les aléas d’une mise en valeur — Dossier Maison Persillier-Lachapelle à Ahuntsic-Cartierville, de Marcel Crépeau;
• La Fédération des sociétés d’histoire du Québec (FSHQ) demande l’arrêt immédiat du projet de construction sur la place de l’église Saint-Thomas de Montmagny;
• Ma maison : La maison Brion — Un témoin de la rébellion de 1837 à Saint-Eustache, de Jonathan Lemire, propriétaire et historien;
• Beauceville et son patrimoine architectural — Extraits de « Inventaire du patrimoine bâti de Beauceville, première phase » réalisé par le Groupe de recherches en histoire du Québec inc. présentés par Paul Morin;
• À la mémoire de Jeanne Demers, de Thérèse Romer et Pierre de Bellefeuille;
• Activités 2005;
• Communiqué d’une Société amie — Destruction inutile d’une autre maison ancestrale à Beauport (la maison Charles-Drouin).

Printemps 2005 (XXV, numéro 2) — Patrimoines d’hier et de demain

• Construire le patrmoine de demain, de Cathy Beauséjour;
• Billet : Les vertus de la continuité, de Gordon Lefebvre;
• Ma maison : La maison Vézina de Boischatel, de Michel Cauchon;
• Patrimoine rural — Pour la reconnaissance, la conservation et la mise en valeur d’un patrimoine riche et diversifié, de Dominique Lalande, directrice de Ruralys;
• Ma bibliothèque : Itinéraire d’un passionné du patrimoine religieux de Jean Simard, ethnologue et historien;
• Sauvegarde : Le Groupe pour la sauvegarde du patrimoine de Montmagny fait connaître sa position sur la cession d’un terrain appartenant à la Fabrique de Saint-Thomas à Montmagny;
• Rôle des « gardiens du patrimoine » de Réal Béland;
• Collaboration avec le Comité du patrimoine de la Fédération des Sociétés d’histoire du Québec;
• Activités 2005.

Hiver 2004 - 2005 (XXV, numéro 1) — Mobilisation citoyenne et sauvegarde

• Billet: Sauvegarde..., ... mobilisation citoyenne, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Sauvegarde : Une coalition pour la sauvegarde du Carmel du quartier Mile End à Montréal, d’Anita Caron;
• Sauvegarde : Maison Brignon-Lapierre, arrondissement Montréal-Nord;
• Ma maison : La vieille maison à Zélia — la maison de ma grand-mère au lac Duhamel à Mont-Tremblant, de Denis Archambault;
• Raymonde Gauthier, lauréate du prix Robert-Lionel-Séguin 2004, de Louis Patenaude;
• Création du prix Thérèse-Romer, de Louis Patenaude;
• Le congrès des initiatives citoyennes — l’APMAQ s’est réunie à Terrebonne, de Pierre de Bellefeuille;
• Les cageux du XIX^e siècle émergent de l’oubli, de la Société patrimoine et histoire de l’Île Bizard, par Éliane Labastrou;
• Visite en Nouvelle-Beauce le 29 août 2004, de Jean-Marie Ferland;
• Politique concernant la diffusion d’informations par l’APMAQ;
• Un port méthanier à Beaumont, village patrimonial et récréotouristique... une aberration!, de Rosaire Saint-Pierre.

Automne 2004 (XXIV, numéro 4) — Congrès 2004 dans le Vieux-Terrebonne

• Explication de la page couverture : Les bâtiments de l’Îles-des-Moulins;
• Billet : Invitation au congrès 2004, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Sauvegarde : Outils de réglementation permettant aux MRC et aux municipalités de protéger et de mettre en valeur leur patrimoine bâti, de Réal Béland;
• Fiche technique : La restauration de maisons anciennes — une responsabilité collective, de David Leslie, architecte;
• Les secrets d’un vieux presbytère — à Saint-Léonard-de-Porteneuf, de Maryse Allard et Marc Morest;
• Ma bibliothèque : L’Histoire du Vieux-Montréal à travers son patrimoine, de Gilles Lauzon, Madeleine Forget et coll.;
• Le Vieux-Terrebonne, de Gérard Beaudet, urbaniste, directeur de l’Institut d’urbanisme et chercheur associé à la Chaire en paysage et environnement;
• Activités 2004;

Été 2004 (XXIV, numéro 3) — À la découverte de richesses patrimoniales du Québec

• Les métiers du patrimoine — Un savoir-faire en voie de disparition?, de Micheline Fecteau;
• L’école des vieux métiers — Pour se réapproprier la tradition du geste, de Christine Bertrand et Marielle Langlos;
• Formation en ébénisterie en Nouvelle-Beauce, d’Anita Caron;
• Ma maison : Mon coup de coeur pour la maison Duchaine à Trois-Rivières, de Jean Prince;
• Sauvegarde : Pouvoirs des municipalités locales et régionales, de Réal Béland;
• Le Moulin du Petit-Pré de la Côte-de-Beaupré, de Jacques Blais;
• Activités 2004;
• Les paysages ruraux — Un enjeu majeur de l’aménagement du territoire et de la qualité du cadre de vie, d’Anita Caron;
• Le Musée du Château Ramezay à Montréal, de Judith Marois-Jones.

Printemps 2004 (XXIV, numéro 2) — Métiers traditionnels et restauration de bâtiments anciens

• Billet : Les métiers du patrimoine — leur apport à la restauration de bâtiments anciens, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Le Centre de conservation du Québec — une ressource pour la préservation des intérieurs anciens, d’Isabelle Paradis, restauratrice de sculptures;
• Ruralys — Une nouvelle ressource en patrimoine, de Dominique Lalande;
• Ma bibliothèque : Intérieurs québécois — Ambiances et décors de nos belles maisons, de Yves Laframboise;
• Ma maison : Une maison, deux temps (à Montréal), de Lise Bissonnette et Godefroy-M. Cardinal;
• Une équipe pluridisciplinaire au service de la restauration de bâtiments anciens, de Robert Gagnon, B. Arc.;
• Sauvegarde : Cadre législatif, de Réal Béland;
• Activités 2004;
• Mise en ligne prochaine du nouveau site web de l’APMAQ, de Micheline Fecteur;
• Rivière-du-Loup se donne une politique du patrimoine, de Louis Patenaude.

Hiver 2003 - 2004 (XXIV, numéro 1) — Maisons en rangée (1890-1892) situées rue Prospect à Sherbrooke

• Billet: L’assemblée générale adopte un plan d’action en sept volets, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Vers un site web autonome pour l’APMAQ;
• Prix de l’APMAQ 2003 — prix de mérite remis au couple Danielle Giroux et Jacques blais pour la restauration de la maison Racine à Sainte-Anne-de-Beaupré, de Robert Bergeron;
• Prix de l’APMAQ 2003 — prix régional remis à la Corporation du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, d’Agathe Lafortune;
• Prix de l’APMAQ 2003 — prix Robet-Lionel-Séguin remis à Jean-Claude Marsan, de France St-Jean et François Varin;
• Ma bibliothèque : Guide d’intervention en patrimoine MRC de Charlevoix;
• Des nouvelles de la Fondation, de Réal Béland;
• Ma maison : Une villa ancestrale dans le township d’Halifax, de Denyse Dupont;
• Avantages fiscaux liés aux dons à un organisme de bienfaisance enregistré (suite et fin);
• Échos d’un congrès — Le patrimoine sherbrookois où se conjuguent la volonté politique et la détermination citoyenne, de Louis Patenaude;
• Activités été 2003;
• Merci à France St-Jean et bienvenue à Micheline Fecteau Côté, d’Anita Caron;
• La future politique culturelle de Montréal, de Louis Patenaude;
• Exposition : Le patrimoine scolaire à Montréal 1846-2004 — Appel aux membres, de France St-Jean;
• Sauvegarde : Un patrimoine à sauvegarder crie « au secours! » — maison sur la Seigneurie des Islets à Québec, d’Anita Caron.

Automne 2003 (XXIII, numéro 4) — Un congrès dans la capitale régionale de l’Estrie

• Explication de la page couverture — la maison Morey (1873) à Sherbrooke;
• Billet : Invitation au congrès et à l’assemblée générale annuelle, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Ma maison : La maison Morey, rue Dufferin à Sherbrooke, d’Éveline et Rinaldo de Médicis;
• Portrait : Lise Lessard, artisane, tapissier-garnisseur, de Guy Lemieux, peintre-licier du Conseil des métiers d’Art du Québec et mentor;
• Sherbrooke, le long de la route du Saint-François, de Richard Milot, historier de l’art;
• Au pays des Loyalistes - Visite à Frelighsburg, de Marcel Crépeau;
• Un certificat d’honneur pour la Corporation de développement communautaire Montmagny-L’Islet, d’Anita Caron;
• Un congrès dans le vieux-Sherbrooke, de Louis Patenaude.

Été 2003 (XXIII, numéro 3) — La sauvegarde : une action collective et concertée

• Présentation de la photo en page couverture — l’ancien presbytère de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, d’Anita Caron;
• Billet : La sauvegarde : une action collective et concertée, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Montmagny et son patrimoine architectural, un hérigage à conserver, d’Alain Franck agent de développement culturel à la MRC de Montmagny;
• Fondation maisons anciennes du Québec — Avantages fiscaux liés aux dons à un organisme de bienfaisance enregistré (suite), de Réal Béland;
• Ma maison : La maison des Racine à Sainte-Anne-de-Beaupré — un bien à sauvegarder, de Jacques Blais;
• Ma bibliothèque : Un hommage aux bâtisseurs de Saint-Jean-Port-Joli, d’Angéline Saint-Pierre;
• Ma bibliothèque : Les modes de financement de la conservation du patrimoine bâti, de la Commission des biens culturels du Québec;
• Sauvegarde : La renaissance d’un lieu oublié — Sauvetage d’un bel ensemble de maisons du 19^e siècle situées rue de Gaspé-est à Sain-Jean-Port-Joli, de Robert Gagnon, agent de développement culturel à la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli et à la MRC de l’Islet;
• Éducation : Un projet d’initiation au patrimoine en milieu scolaire des Amis de Charlevoix;
• Les Amis de la montagne, de Sylvie Guilbault, directrice générale des Amis de la montagne (Montréal);
• Fiche technique : Revêtement de planches de bois et matériaux de remplacement, de Jean-Pierre Chartier;
• Héritage Montréal — Sauvegarde du patrimoine et mobilisation citoyenne, de Dinu Bumbaru, directeur des programmes à Héritage Montréal.

Printemps 2003 (XXIII, numéro 2) — Le jardin : un espace vital de l’habitat traditionnel

• Explication de la page couverture — La maison Godbout à Frelighsburg, de Marthe Godbout-Bussières;
• Billet : Patrimoine, nature et culture, de Thérèse Romer;
• Fiche technique : Les jardins de nos ancêtres et les nôtres, de Daniel Fortin, horticulteur et ethnobotaniste;
• Sauvegarde : Mon premier coup de foudre... patrimonial — Quand sauvegarde rime avec sauvetage, de Guylaine Hubert;
• Sur les traces du « jardinier paresseux », de Louise Charmard et Robert Bergeron (à Beauport);
• Ma bibliothèque : Les fruits du Québec, histoire et traditions des douceurs de la table, de Paul-Louis Martin;
• Frelighsburg : son patrimoine architectural et horticole, de Micheline Fecteau;
• Ma maison : La maison Krans à Frelighsburg — son histoire, sa conservation, de Micheline Fecteau et Pierre Côté;
• Fondation maisons anciennes du Québec — Avantages fiscaux liés aux dons à un organisme de bienfaisance enregistré, de Réal Béland;
• Activités 2003;
• Le mont Royal devient un arrondissement historique et naturel.

Hiver 2002 - 2003 (XXIII, numéro 1) — Congrès 2002, un retour aux sources

• Explication de la page couverture : Chapelle (1780) de Mgr Briand au Petit Cap du cap Tourmente;
• Billet: L’assurance des bâtiments anciens : situation actuelle et pistes de réflexion, de Louis Patenaude;
• Les lauréats des prix de l’APMAQ 2002 — Prix régional à Pierre Gaudin alias Mgr de Laval, Prix Robert-Lionel-Séguin à Rosaire Saint-Pierre, Prix de mérite à Claude Arsenault;
• Plan de travail de l’APMAQ en 2002-2003, d’Anita Caron;
• Sauvegarde : Le manoir Denis-Benjamin-Viger est-il sauvé? de Francine Chassé et Éliane Labastrou de la société patrimoine et histoire de l’Île Bizard;
• Ma maison : Le moulin Freligh et le village de Frelighsburg, de Jeanne Demers;
• Aux sources de l’Amérique française, de Gordon Lefebvre;
• Ma bibliothèque : Habiter le pays — inventaire du patrimoine de l’Ontario français, Hull;
• Fiche technique : La maison ancienne et son revêtement traditionnel de planches en bois, de Jean-Pierre Chartier.

Automne 2002 (XXII, numéro 4) — Le congrès à Cap-Tourmente 4-5-6 octobre 2002

• Explication de la page couverture — la maison Paul-Cartier à Saint-Joachim-de-Montmorency, propriété de Julie Bélanger et de Rodolphe Boivin;
• Billet : La ministre d’état à la culture et aux communications crée une Direction du patrimoine, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Le site historique et archéologique du Vieux couvent de Château-Richer — Centre d’interprétation de la Côte de Beaupré, de Karine Légaré en collaboration avec Annie Caron et Luc Trépanier;
• Échos de la visite de Warwick du 9 juin 2002, de Jeannine Gosselin;
• Appel à l’encan 2002, de Réal Béland;
• Horaire et information du congrès à Cap-Tourmente les 4,5 et 6 octobre 2002.

Été 2002 (XXII, numéro 3) — À propos des métiers traditionnels du bâtiment

• Billet : Rélexions en marge de la publication d’un répertoire de ressources professionnelles, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Les artisans des métiers traditionnels sans voix et sans voie, de Lester Toupin;
• Les gens de métiers d’art du bâtiment — Une présence et un rôle essensiels, de François Varin, architecte;
• Garder en vie les vieux métiers, de France Saint-Jean;
• Sauvegarde : Le manoir seigneurial Denis-Benjamin-Viger à l’Île Bizard — Un bâtiment à sauver, d’Éliane Labastrou et Francine Chassé de la Société patrimoine et histoire de l’Île Bizard;
• Atelier de restauration — Retour sur l’activité de Saint-Charles-sur-Richelieu, de France Saint-Jean;
• Propositions d’intervention sur des bâtiments anciens, de François Varin, architecte;
• Ma bibliothèque : Montréal, la ville aux cent clochers, sous la direction de Colette Godin;
• Ma maison : Habiter dans un bureau de poste à Mont-Saint-Hilaire, de Micheline Frenette;
• Appui aux Amis de la Montagne — Au secours du Mont-Royal, de Pierre de Bellefeuille;
• Le patrimoine, une passion qui se partage — Voilà ce que propose le conseil des monuments et sites du Québec avec ses visites guidées.

Printemps 2002 (XXII, numéro 2) — Activités de l’APMAQ 2002, Atelier, Visites et Congrès

• Explication de la page couverture — L’ancien four à pain du domaine signeurial Philippe-Aubert-de-Gaspé;
• Éditorial : À quoi le rapport Arpin a-t-il servi?, de Pierre de Bellefeuille;
• Ma maison : Construite en 1850, elle résiste à l’usure du temps — à Warwick, de Lise Carrier et Claude Pépin;
• Fiche technique : Technique de pose du bardeau de cèdre rouge sur le toit d’une maison ancienne, de Jean-Pierre Chartier, consultant en restauration;
• Ma bibliothèque : Planifier ses rénovations — les guides techniques de la ville de Québec;
• L’architecture ancienne au pays de la sculpture sur bois, de Robert Gagnon, agent de développement culturel à la municipalité de Saint-Jean-Port-Joli;
• La maison du forgeron à Saint-Charles-sur-Richelieu, lieu de visite pour l’atelier du 14 avril 2002, de France Saint-Jean, m.a., consultante en recherche historique;
• Calendrier des activités année 2002;
• Le congrès 2002 à Cap-Tourmente, informations. 

Hiver 2001 - 2002 (XXII, numéro 1) — Un exemple stimulant de mise en valeur d’un domaine patrimonial

• Explication de la page couverture : Le manoir Joly-de-Lotbinière;
• Éditorial : Un exemple stimulant de mise en valeur d’un domaine patrimonial, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Ma bibliothèque : Bienvenue au Québec, choniqueur invité : Louis Cornellier du Devoir;
• Ma maison : La maison Joseph Théoret — Un rêve devenu réalité, de Claudel Saint-Pierre à l’Île Bizard;
• Le répertoire des artisans, de Réal Béland;
• Le congrès 2001 — Un bref retour, de Réal Béland;
• Lauréate du prix Robert-Lionel-Séguin 2001 : Hélène Leclerc, de Micheline Frenette;
• Lauréat du prix régional 2001 : Marc Locas, de Gordon Lefebvre;
• Lauréat du prix de mérite 2001 : Marie Bachand, d’Anita Caron;
• La Presse accueille les propositions de l’APMAQ;
• La grande paix de Montréal, de Gordon Lefebvre;
• Urgence de l’adoption d’une politique québécoise sur le patrimoine — Recommandations adoptée par l’assemblée générale des membres de l’APMAQ tenue le 16 septembre 2001 à Pierrefonds.

Automne 2001 (XXI, numéro 4) — Le congrès à Pierrefonds

• Photo de la page couverture — la maison Grier (1750) au Parc de Cap-Saint-Jacques à Pierrefonds;
• Éditorial : Le difficile accouchement d’une politique du patrimoine, de Pierre de Bellefeuille;
• Ma bibliothèque : Les Belles d’autrefois, de Jacques Bourdon aux Éditions du Trécarré et du Journal de Montréal;
• La découverte d’un bourg fort bien conservé et toujours vivant (Saint-Michel), d’Anita Caron;
• La visite de l’APMAQ à Dorval — Une révélation pour plusieurs, de Michel Pasquin, président de la Société historique de Dorval et membre de l’APMAQ;
• Attribution des certificats d’honneur du CMSQ;
• Continuité et héritages du fleuve;
• L’APMAQ présente au Congrès de la Fédération des sociétés d’histoire du Québec;
• Fin de semaine des Arts et Traditions à Berthier-sur-Mer;
• Bienvenue aux nouveaux membres et merci aux anciens;
• Fêtes victoriennes à Victoriaville;
• L’événement de l’année 2001 — le 300^e anniversaire de la signature de la Grande Paix de Montréal.

Été 2001 (XXI, numéro 3) — Le patrimoine bâti : des lieux, des actions, des outils

• Éditorial : La maison Notman — Un cas d’incohérence, de Pierre de Bellefeuille;
• Hommage à Phyllis Lambert;
• Sauvegarde : Une nouvelle vie pour le moulin Ouellet de Cap-Saint-Ignace, d’Anita Caron;
• Claude Arsenault — Un citoyen engagé, Co-fondateur en l’an 2000 de la Société pour la sauvegarde du patrimoine de Pointe-Claire, d’Agathe Lafortune;
• Ma maison : La maison Cardinal, prix du patrimoine, ville de Laval, 1998, de Blandine Gaudet et Bernard Drouin;
• Ma bibliothèque : La maison au Québec, de Yves Laframboise;
• Ma bibliothèque : Lancement d’un ouvrage à la maison Rousseau de Montmagny de Pierre Couture et de Camille Laverdière sur la vie et l’oeuvre de Jacques Rousseau;
• Fiche technique : La banalisation de l’architecture domestique — ou le lent déclin (de vinyle) des paysages ruraux, de Robert Gagnon, B. arch.;
• Échos de la visite de l’APMAQ à Rockburn le 6 mai 2001, d’Hélène Nadeau, agente de développement culturel à la MRC le Haut-Saint-Laurent;
• Le canal de Chambly, un patrimoine toujours vivant, de Marie-Claude Bourgeois, m.a. histoire;
• L’APMAQ au salon national d’histoire et de patrimoine, de Thérèse Romer;
• Congrès 2001 à Pierrefonds et Sainte-Geneviève, de Marc Locas;
• Calendrier des visites de l’été 2001.

Printemps 2001 (XXI, numéro 2) — Recouvrements de toiture de maisons anciennes

• Billet : Le Québec doit se doter dans les plus brefs délais d’une politique sur le patrimoine qui soit engageante pour le gouvernement et les collectivités, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Ma maison : Un rêve... une réalité — La maison Chaput-Lachapelle à Le Gardeur, de Gyslaine Samson Saulnier et Pierre-Paul Lachapelle;
• Noblesse et beauté de l’ardoise, de Claude Sutto, département d’histoire, Université de Montréal;
• Fiche technique : Toits de tôle... à la canadienne, à baguette et pincée, de Clément Locat;
• Le recouvrement d’une toiture en bardeaux de cèdre — Bardeaux de cèdre blanc de l’est du Québec, de Jacques Portelance;
• Ma bibliothèque : Au-delà de l’image — L’église de Mont-Saint-Hilaire et son peintre Ozias Leduc;
• Ma bibliothèque : Outremont 1875-2000, André Croteau, Dinu Bumbaru et Claude Jasmin de la société d’histoire d’Outremont;
• Métier ardoisier, de Yves Doiron ardoisier avec la collaboration de Diane Brabant et d’Hélène Blais;
• L’APMAQ sur le Web, d’Agathe Lafortune;
• Appel pour le prix Robert-Lionel-Séguin;
• Calendrier des activités de l’APMAQ pour 2001.

Hiver 2000 - 2001 (XXI, numéro 1) — L’identité architecturale des quartiers centraux de Québec

• Billet : Le groupe-conseil sur la politique du patrimoine culturel a déposé son rapport, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Remise des prix de l’APMAQ 2000 : Lauréat du prix Robert-Lionel-Séguin : Dinu Bumbaru, Lauréat du prix régional : Robert Gillet, Lauréat du prix du mérite : Clément Locat;
• Un objet de mémoire — Cette petite histoire commence peu après la fondation de notre association en 1980, de Thérèse Romer;
• Ma maison : Une maison où il fait bon vivre — Maison de Serge Leduc et Diane Laflamme située à Sainte-Rosalie en Montérégie;
• Fiche technique : La maçonnerie, de Clément Locat;
• Sauvegarde : Les travaux de recyclage ont débuté au moulin Patton, d’Anita Caron;
• Sauvegarde : Saint-Joseph-de-Beauce se soucie de restaurer ses bâtiments patrimoniaux, de Michel Cliche, conseiller municipal, volet Culture et tourisme;
• L’identité architecturale des quartiers centraux (Saint-Roch et Saint-Sauveur) de Québec, de Luc Noppen, professeur à l’École d’architecture et chercheur au Célat, Université Laval;
• Vie de l’association : Un plan d’action pour l’année, d’Anita Caron;
• Fondation maisons anciennes du Québec, de Réal Béland;
• Ma bibliothèque : Naviguer sur le fleuve au temps passé 1860-1960, Alain Franck;
• Patrimoine maritime : La tradition maritime du Saint-Laurent et les bateaux de bois, de Denise Olivier;
• Écho de la dernière visite de la saison — Maisons de ville et ruelles-jardins, visite du centre-sud de Montréal.

Automne 2000 (XX, numéro 4) — Des régions au patrimoine riche et diversifié

• Le billet : Richesse et diversité du patrimoine bâti québécois, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Région des Cantons de l’Est : Danville — Un patrimoine qui rappelle la Nouvelle-Angleterre, de Robert Lemire;
• Calendrier des circuits pédestres de découverte du patrimoine de Québec offerts par le CMSQ;
• Portrait : Bernard Lajoie — Trente-cinq ans de passion au service du patrimoine bâti, d’Agathe Lafortune;
• Région des Basses-Laurentides : La ferveur du patrimoine au coeur de Saint-Eustache, de Thérèse Romer;
• Ma bibliothèque : Le Vieux-Québec — Guide du promeneur, de Jean-Marie Lebel;
• Ma bibliothèque : La Capitale — Lieu du pouvoir, les publications du Québec;
• Ma bibliothèque : L’architecture de Saint-Roch — guide de promenade, de Luc Noppen et Lucie K. Morisset;
• Ma bibliothèque : Québec la Capitale, Les Éditions du Trécarré;
• Compte rendu du congrès FSHQ — Les Sociétés d’histoire et nous, de Micheline Frenette;
• Fiche technique : Un système peu coûteux pour éviter des risques d’inondation dans une cave, de Christine Guérin, co-propriétaire d’une maison ancienne à Cap-Saint-Ignace.

Été 2000 (XX, numéro 3) — Aux membres de l’APMAQ, une saison estivale riche en découvertes

• En page couverture : La maison Rocheron-Dorval-Turcotte, d’André Rochon;
• Éditorial : Le voile entrouvert sur le rapport Arpin, de Pierre de Bellefeuille;
• Le patrimoine agricole, quel avenir? — À l’image de tout notre patrimoine architectural, notre patrimoine bâti agricole possède un caractère distinctif à travers l’Amérique, de Clément Locat;
• Fiche technique : Comment se débarraser d’odeurs indésirables provenant d’un puisard, de Christine Guérin, co-propriétaire d’une maison ancienne à Cap-Saint-Ignace;
• La rénovation patrimoniale au Saguenay-Lac-Saint-Jean — Un service accessible et concret, de Dominique Poirat, coordonnatrice et architecte et de Julie Bergeron, agente de communication et de développement;
• La grande pitié des cinémas de Montréal, de Claude Sutto, département d’histoire, Univiersité de Montréal;
• L’APMAQ en courte-pointe — Photos souvenir, de Réal Béland;
• Dossiers Sauvegarde : Une grande perte pour le patrimoine et le paysage de Lévis; Des subventions du partenariat du millénaire pour les Moulins Patton et Ouellet; La maison Louis-Bertrand de l’Isle-Verte disignée lieu historique national; Maison LeBer-LeMoyne à lachine;
• La maison Persillier-Lachapelle à Montréal : Pierres d’attente — Une décennie de démarches qui ont porté fruits, de Gordon Lefebvre;
• Ma bibliothèque : Des jardins oubliés 1860-1960, des Jardins de Métis;
• Compte rendu de la visite de Saint-Eustache.

Printemps 2000 (XX, numéro 2) — Les vingt ans de l’APMAQ

• En page couverture : La maison Chénier-Sauvé de Saint-Eustache — Le berceau de l’APMAQ;
• Le billet : L’APMAQ a vingt ans, de Pierre de Bellefeuille;
• Le mot de la présidente : Heureux « vingtième » à tous les membres de l’APMAQ, d’Anita Caron;
• Vingt ans, un pan de vie — D’où venons-nous, d’abord? de Thérèse Romer;
• Merveilleuse APMAQ, de Louise Chamard et de Robert Bergeron;
• La maison d’école du Rang Cinq-Chicots à Saint-Christophe d’Arthabaska reconnue d’intérêt historique;
• Le comité Sauvegarde de l’APMAQ — ou quand l’action s’impose, de Clément Locat;
• La petite histoire de la Lucarne, de Pauline Amesse;
• Le patrimoine domiciliaire : quelques réflexions, de Claudine Déom, candidate au doctorat en Histoire de l’art à l’UQAM et est collaboratrice au journal Le Devoir;
• Le dossier de la villa MacDonald à Bécancour — Minuit moins une! de François Lachance, consultant, chercheur et étudiant au doctorat en études québécoises à l’UQTR;
• L’Assomption, péril en la cité! de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : Membres anciens du Québec, de Michel Lessard;
• Le calendrier des visites de l’été 2000.

Hiver 1999 - 2000 (XX, numéro 1) — Les membres sont invités à faire connaître leurs attentes concernant une politique du patrimoine culturel

• L’APMAQ présentera ses recommandations au groupe-conseil sur la politique du patrimoine culturel, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Quels sont les besoins des propriétaires de maisons anciennes? — Résumé d’une réflexion présentée au congrès de l’APMAQ tenu à Montmagny en octobre 1999, de Ginette Leblanc;
• La maison Vanier à Montréal-Nord, de Gordon Lefebvre, agent de développement culturel, villes et villages d’art et de patrimone Saut-au-Récollet;
• L’histoire de la place Royale : Plusieurs siècles perdus dans le verre et le fer, d’Yvette Boulanger et d’Hélène Massé du Trait-Carré à Charlesbourg;
• Prix de mérite 1999 décerné à Gilles Paquin;
• Prix régional 1999 décerné à Mesdames Doris Després et Ginette Massé de la Corporation de développement communautaire de Montmagny-L’Islet;
• Prix Robert-Lionel-Séguin 1999 décerné à Gaston Cadrin;
• Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, l’enchantement patrimonial! de Micheline Frenette;
• Fiche technique : Une solution simple à un problème majeur d’alimentation en eau courante, de Christine Guérin, co-propriétaire d’une maison ancienne à Cap-Saint-Ignace;
• Montmagny : un exercice de styles, d’Yvan Fortier, ethno-historien;
• Ma bibliothèque : À la façon du temps présent — Trois siècles d’architecture populaire au Québec, de Paul-Louis Martin;
• Un amoureux du patrimoine et de la nature nous a quittés : Charles Ouellette, d’Anita Caron;
• Le patrimoine... des concertations s’organisent : Le manoir Ellice menacé de démolition; Le Forum québécois du patrimoine est sur le point de se donner une nouvelle structure;
• Écho d’une visite de l’été 1999 : Le vieux Sainte-Martine — un héritage patrimonial à découvrir, de Christian Duchesne, directeur de la Société du patrimoine de Sainte-Martine.

Automne 1999 (XIX, numéro 4) — Congrès 1999 à Montmagny et les environs

• En page couverture : La ferme de Désiré Proulx située sur les bords de la Rivière-du-Sud;
• Le billet : À l’aube de l’an 2000, y serez-vous?;
• Le moulin Patton devient un centre d’animation et d’éducation populaire, par Ginette Massé, coordonnatrice Coproration de développement communautaire, Montmagny-L’Islet;
• La MRC de Montmagny adhère au programme Villes et Villages d’art et de patrimoine, d’Alain Franck, agent de développement culturel;
• À Montmagny et à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud — Déménagées ou construites à leur emplacement actuel?, de Louis-Philippe Picard, ethnoarchéologue;
• Ma bibliothèque : Montmagny... une histoire 1616-1996 et La seigneurie, le village, la ville, d’Yves Hébert;
• Ma bibliothèque : À Saint-Pierre-du-Sud 1785-1985 On se rappelle!, de Louis-Philippe Bonneau;
• Ma bibliothèque : Histoire de la Côte-du-Sud, d’Alain Laberge;
• Ma bibliothèque : Louis-Joseph Morel de La Durantaye, Seigneur de Kamouraska, de Jean-Paul Morel de la Durantaye;
• Ma bibliothèque : Olivier Morel de La Durantaye, Officier et Seigneur en Nouvelle-France, de Jean-Paul Morel de la Durantaye;
• Visites de l’été 99 — Échos des deux dernières activités : À Saint-Lambert et à Sainte-Hélène-de-Bagot;

Été 1999 (XIX, numéro 3) — Tourisme culturel et patrimoine

• En page couverture : Le magasin général de Saint-Placide dont la restauration a valu à ses propriétaires un certificat d’honneur du CMSQ;
• Le patrimoine : Une dimension incontournable du tourisme culturel, d’Anita Caron, présidente de l’APMAQ;
• Le phare des Îles du Pot-à-l’eau-de-vie — Édifice classé du patrimoine fédéral, de Jean-François Dumont, biologiste et chargé de projet;
• Fiche technique : Amie d’antan, parle-moi un peu de toi et de tes occupants, de Louis-Philippe Picard;
• Le patrimoine architectural de Saint-Lambert, de Thérèse Corbeil de la Société d’histoire Mouillepied;
• Comité de Sauvegarde : Dossier montréalais, La ferme sous les noyers, de Denise Caron;
• Comité de Sauvegarde : Le comité et ses activités, de Clément Locat;
• Découverte de quelques joyaux du patrimoine bâti de la paroisse et du village d’Oka, d’Anita Caron;
• La maison Robin — Témoin des débuts de l’industrialisation à Chicoutimi, de Clément Locat;
• Compte-rendu d’une rencontre sous l’égide du Conseil local de développement de la Côte-de-Beaupré, d’Anita Caron;
• Lancement d’un ouvrage sur les moulins à vent du Québec, d’Anita Caron;
• Ma bibliothèque : Des lectures sur quelques facettes de la culture québécoise;
• La restauration de l’ancien magasin général de Saint-Placide est terminée, d’Agathe Lafortune;
• L’habitat patrimonial : un héritage à protéger et à mettre en valeur, d’Anita Caron;
• La Société d’histoire et du patrimoine de Calixa-Lavallée crie « Au secours ! », d’Anita Caron;
• Les visites de l’été 1999.

Printemps 1999 (XIX, numéro 2) — Patrimoine urbain

• En page couverture : Ensemble de maisons construites en 1889 par l’architecte Robert Findlay situées rue Pierce à Montréal;
• Éditorial : L’urbanisme montréalais à la dérive?, de Pierre de Bellefeuille;
• La maison de fond de cour : Une grande méconnue du patrimoine urbain, de Luc Carey, cartographe-historien;
• Chicoutimi, capitale régionale, de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : Québec de roc et de pierres — La capitale en architecture, de Luc Noppen et Lucie K. Morisset;
• Ma bibliothèque : Le patrimoine de Montréal, du ministère de la culture et des communications du Québec et de la ville de Montréal;
• Ma bibliothèque : Les escaliers de Montréal, de Jean O’Neil et Pierre Philippe Brunet;
• Ma bibliothèque : Mémoire de bâtisseurs du Québec, de Jules Auger;
• De nouveaux partenariats pour le développement local : La fondation Rues principales, de François Varin;
• Stimuler l’économie par la mise en valeur du patrimoine — Les rues commerciales du Plateau Mont-Royal, de Jocelyn Groulx, Centre d’intervention pour la revitalisation des quartiers;
• Des enclaves patrimoniales bien conservées dans le quatier Ahuntsic à Montréal, de Manon Sarthou, urbaniste en patrimoine;
• Dossiers sauvegarde : Appui à l’association du patrimoine d’Aylmer; Aide à la restauration dans la MRC Lac Saint-Jean-Est; Mise en valeur du domaine de Lanaudière à Saint-Vallier; Intervention pour la protection d’un site patrimonial montréalais; Sauvegarde de la maison Brignon-Lapierre;
• Activités - Saison 1999.

Hiver 1998 - 1999 (XIX, numéro 1) — L’environnement des maisons anciennes

• Le drame de la maison Jamme à Kirkland, de Pierre Couture;
• L’environnement des maisons anciennes : un patrimoine à protéger, de Claudine Déom, candidate au doctorat en histoire de l’art à l’UQAM et agent de liaison pour le conseil des monuments et sites du Québec-région Ouest;
• Portrait : Louise Mercier sur le thème de la continuité, de Denise Caron;
• Le patrimoine civil : À quand le tour? de Marcel Masse, président Comission des biens culturels du Québec;
• Ma bibliothèque : Agir dans et pour son environnement ou quand l’environnement agit sur nous;
• Compte-rendu du congrès 1998 — un rassemblement dans une région au riche patrimoine : Ville de Bécancour, d’Agathe Lafortune;
• Le prix Robert-Lionel-Séguin édition 1998 attribué à Jean Bélisle;
• Le prix régional édition 1998 attribué à une équipe de 6 personnes responsables de l’élaboration de six brochures présentant les bâtiments patrimoniaux de la région de Bécancour;
• Le prix de mérite 1998 attribué à Sylviane Soulaine-Couture;
• Hommage à Jean Bélisle — Un pionnier et un vrai passionné du patrimoine du Québec et de la qualité de vie de nos milieux, de Claude Turmel, directeur Cominté de construction et d’art sacré à l’archevêché de Montréal;
• Compte-rendu de la visite à Aylmer;
• Dossier Sauvegarde : Des regroupements nationaux de femmes aménagent dans une maison ancestrale du Vieux-Montréal;
• Dossier Sauvegarde : Une réflexion sur une nouvelle dynamique pour reconnaître et protéger le patrimoine.

Automne 1998 (XVIII, numéro 3) — Bécancour : un riche patrimoine à découvrir

• En page couverture : Maison de l’architecte et sculpteur Damase Saint-Arnaud à Bécancour — maison construite vers 1839;
• Accorder l’héritage d’hier à celui de demain? de François Lachance, historien;
• La région de Bécancour — Un patrimoine culturel diversifié, de François Lachance, historien;
• Les artisans acadiens à l’origine du savoir-faire de nombreux artisans du bois en plein coeur du Québec, de François Lachance, historien;
• À Berthier-sur-mer, la population se mobilise pour la sauvegarde des vestiges du Manoir Dénéchaud, d’Anita Caron;
• Échos des dernières visites : Inauguration d’un circuit patrimonial à l’Isle-Verte;
• Échos des dernières visites : Une visite inoubliable à Bertier-sur-mer;
• Échos des dernières visites : Annulation de la visite du Vieux-Boucherville;
• Calendrier du congrès 1998 à Bécancour.

Été 1998 (XVIII, numéro 2) — Des invitations à explorer diverses régions du Québec et quelques sites patrimonieux à découvrir

• En page couverture : La maison Auclair-L’Heureux à Charlesboug Ouest;
• Billet : Aux citoyens d’agir, de Pierre de Bellefeuille;
• Portrait : Jean Bélisle : un professeur un peu spécial, de Denise Caron;
• É. Côté, commerçant de Saint-Placide, de Louis-Georges l’Écuyer;
• Invitation pour la visite de dimanche 16 août 1998 — Découvrir Aylmer, un véritable joyau de l’Outaouais, de Lyne Saint-Jacques;
• Ma bibliothèque : L’Isle-Verte vue du large, de Robert Michaud avec la collaboration de Gérard Filion;
• Introduction au patrimoine architectural de L’Isle-Verte, de Robert Michaud, écrivain résident de l’Université du Québec à Rimouski;
• Publication d’un beau livre sur les maisons anciennes;
• Chronique « Coups de coeur » dans Continuité;
• Demandes de numéros déjà parus de La Lucarne;
• Bottin des artisans des métiers du bâtiment;
• Dossier des ASSURANCES de maisons anciennes;
• Dossiers Sauvegarde : La maison Persillier à Sault-au-Récollet, d’Agathe Lafortune;
• Dossiers Sauvegarde : Benny Farm à Montréal;
• Compte rendu du comité Sauvegarde de l’APMAQ lors de sa quatrième réunion tenue le 16 janvier 1998;
• La force d’une action concertée;
• Calendrier des activités 1998.

Printemps 1998 (XVIII, numéro 1) — La valorisation du patrimoine bâti : interrogations et espoirs

• Page couverture : La maison Louis-Bertrand de l’Isle-Verte;
• Un nouvel essor pour la Commission des biens culturels, de Pierre de Bellefeuille;
• Une femme curieuse et une curieuse de femme : Claudine Déom, de Denise Caron;
• Un clin d’oeil sur le patrimoine architectural et historique de Berthier-sur-mer, de Jacques Portelance;
• Le clin de bois en un clin d’oeil, de Louis-Georges Lécuyer;
• Pleins feux sur le patrimoine : Le village, tout un patrimoine, d’Agathe Lafortune;
• Inauguration d’un prix du patrimoine à VIlle-de-Laval, de Monique Arnoldi.
• Un témoin vivant de la vie rurale sur l’Île de Montréal au siècle dernier : La maison Pierre-Persillier-Lachapelle, d’Agathe Lafortune;
• Ma bibliothèque : L’Abbaye de Saint-Benoît-du-lac et ses bâtisseurs, de CLaude Bergeron et Geoffrey Simmins avec la collaboration de Dom Jean Rochon; 
• Des suggestions de lecture, d’Anita Caron;
• En bref : Une bien triste histoire de chalouperie au Musée maritime Bernier;
• En bref : L’église de Saint-Léon est sauvée, de Clément Locat;
• La mise en valeur du Moulin Ouellet de Cap-Saint-Ignace : Un projet en développement, d’Anita Caron;
• Maison Tétro-Ducharme : Audiences de la Commission des biens culturels, de Clément Locat;
• Les cimetières-jardins sont en danger, d’Agathe Lafortune;
• Nouveaux matériaux pour les toitures, de Clément Locat.

Hiver 1997 (XVII, numéro 4) — Vieux-Presbytère de Saint-Constant

• En page couverture : Photo ancienne du Vieux-Presbytère de Saint-Constant;
• Billet : Un nouvel envol!, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Prix Robert-Lionel-Séguin : M. Claude Turmel, homme d’Église, de Clément Locat;
• Quand l’équerre n’est plus de niveau, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Lauréat du prix régional 1997 : Guy Drapeau, un grand amateur d’histoire;
• Lauréat du prix de mérite 1997 : Denise Caron et Louis-Georges l’Écuyer, un couple amoureux du patrimoine;
• Orientation et diffusion de La Lucarne;
• Nouveaux matériaux pour les toitures, de Clément Locat;
• Échos du congrès de Kamouraska, d’Agathe Lafortune;
• Ma bibliothèque : La conservation des églises dans les villes-centres, de Luc Noppen, Lucie K. Morriset et Robert Caron;
• Des forêts et des hommes 1880-1982, par Lynda Dionne et Georges Pelletier;
• Le patrimoine religieux — à prendre ou à laisser, de Denise Caron;
• Dossier Sauvegarde : Une nouvelle vie pour le Moulin Patton de Montmagny, d’Anita Caron;
• Dossier Sauvegarde : Saint-Georges de Clarenceville : église démolie, de Clément Locat;
• Dossier Sauvegarde : La gare de Saint-Jérôme restaurée, de Clément Locat;
• Échos des activités de l’été 1997 — Que de belles découvertes, d’Anita Caron;
• Avis aux interressés... projet d’un « beau livre » sur des maisons anciennes du Québec, de Michel Lessard.

Automne 1997 (XVII, numéro 3) — La maison de la prune à Saint-André-de-Kamouraska

• En page couverture : Dessin par Éloi Amesse de la belle maison qui abrite l’Économusée de la Prune à Saint-André-de-Kamouraska;
• Le billet : Bienvenue dans Kamouraska, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• La maison de la Prune — Un cas concret de mise en valeur du patrimoine rural, de Paul-Louis Martin, ethnologue;
• Le Kamouraska — Un livre d’histoire vivant, de Michaël Schmouth, consultant pour Opération Héritage Kamouraska;
• Calendrier du congrès annuel dans la région de Kamouraska les 3, 4 et 5 octobre 1997;
• Au coeur du Domaine des Fleurs — La maison King à Saint-Pacôme, de Diane Poirier;
•  
•  
•  

Été 1997 (XVII, numéro 2) — Le Prieuré

• En page couverture : Le Prieuré, nom qu’ont donné à leur restaurant à L’Assomption, Béatrice et Bernard Bulliar;
• Le billet : Peut-on assurer une nouvelle vie au patrimoine architectural religieux? d’Anita Caron;
• Portrait d’un artisan : Charles Ouellette, artisan du bois, d’Anita Caron;
• Au fil des villages : L’Islet, de Monique Rodrigue;
• La fiche technique : Le bois chôme-t-il? de Louis-Georges L’Écuyer;
• Coup de coeur pour le Trait-Carré de Charlesbourg, d’Hélène Massé;
• En bref : Création de la pyramide téléphonique APMAQ;
• En bref : Démarrage d’un Centre de téléformation sur le patrimoine architectural;
• En bref : À Montmagny, un colloque stimulant et prometteur sur le patrimone bâti;
• Dossier Sauvegarde : La maison « Le Sabot » à Saint-Justin, de Lise et Jean Brousseau;
• Dossier Sauvegarde : Le Vieux Presbytère de Saint-Constant, de Yves Bellefleur;
• Ma bibliothèque : Marie-Victorin — le botaniste patriote, de Pierre Couture;
• Ma bibliothèque : Cap Saint-Ignace — une rétrospective d’événements qui ont marqué ses 325 ans d’histoire;
• Ma bibliothèque : La Capitale, lieu de pouvoir, d’Yves Beauregard, Jean-Marle Lebel et Jacques Saint-Pierre;
• Rappel des activités à venir.

Printemps 1997 (XVII, numéro 1) — L’histoire d’un beau sauvetage : Le Gîte de la Seigneurie à Louiseville

• Page couverture : Le Gîte de la Seigneurie — Aquarelle de Jocelyn Laplante de l’Atelier Presse-citron;
• Le billet : Quel avenir pour l’APMAQ, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• La belle histoire d’un sauvetage à Louiseville — La déménager ou la laisser là? de Michel Gilbert;
• Quelques suites à notre journée de réflexion, de Pierre Amesse et Réal Béland;
• Au fil des villages : Bécancour, de Clément Locat;
• Cimetière Notre-Dame-des-Neige de Montréal — Inventaire et conservation des caveaux familiaux, d’Ewa Ilowska, diplômée en conservation de l’environnement bâti et en architecture;
• La fiche technique : Où donc est passée cette vieille clé? de Louis-Georges l’Écuyer;
• Un projet de loi qui banalise l’importance du patrimoine bâti, de Richard Coulombe, architecte;
• Centre d’information et de formation sur le patrimoine bâti — Des suivis au projet, d’Anita Caron;
• Les conseils de Jean : On dit qu’ici, les métiers se perdent. Il y aura des échanges avec des artisans de France. Est-ce que cela sera utile? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Entre campagne et ville 1940-1950, de Paul-Louis Martin;
• Ma bibliothèque : Les belles églises du Québec — Québec et la vallée du Saint-Laurent, d’André Croteau;
• Ma bibliothèque : Art et architecture des églises à Québec, de Luc Noppen et Lucie K. Morisset;
• Découvrir Vallée Jonction en Nouvelle Beauce, de René Paquette, directeur général de l’Office du tourisme de la Nouvelle-Beauce;
• Calendrier des activités 1997.

Hiver 1996-97 (XVI, numéro 4) — Que l’année 1997 soit belle et prospère en tout!

• En page couverture : La maison Déarie de Lachine, dessin de Grégoire Amesse;
• Le billet : Bilan et perspectives, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Lauréat du prix Robert-Lionel-Séguin 1996 : Paul-Louis Martin — un homme de passions, de Clément Locat;
• Nos moulins : Quand la concertation s’organise pour la sauvegarde de moulins patrimoniaux — Le moulin Patton à Montmagny et le moulin Labrecque à Saint-Damien, d’Anita Caron;
• Lauréate du prix régional 1996 : Mme Yolande Allard, historienne de Drummondville;
• Lauréat du prix de mérite 1996 : M. Yves Bellefleur de Saint-Constant;
• Au fil des villages : Saint-Ambroise-de-Kildare, de Clément Locat;
• Un matériau noble : L’ardoise —Le centre d’interprétation de l’ardoise à Kingsbury, de Pierre Bail, président du centre d’interprétation de l’ardoise;
• La formation : Projet d’un centre de formation et d’information sur le patrimoine architectural québécois, d’Anita Caron;
• La fiche technique : Porte qui frotte... porte qui grince, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Les conseils de Jean : L’insonorisation, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Villages pittoresques du Québec, de Yves Laframboise;
• Ma bibliothèque : Les belles églises du Québec, d’André Croteau;
• Les petits santons, de Pauline Amesse;
• Dossier Sauvegarde : L’église d’Odelltown, d’Yves Bellefleur; 
• Dossier Sauvegarde : La maison Krieghoff retrouvera sa vocation première, d’Yves Bellefleur
• Dossier Sauvegarde : Sainte-Flavie — maison ancienne menacée sur le site de l’Institut Maurice-Lamontagne, d’Yves Bellefleur
• Dossier Sauvegarde : Vieux presbytère de Saint-Constant, d’Yves Bellefleur;
• Dossier Sauvegarde : La Malbaie — ancien couvent menacé, de Clément Locat;
• Dossier Sauvegarde : Pont couvert de Wakefield sera reconstruit;
• Dossier Sauvegarde : Disparition de la maison Décarie à Lachine, de Pauline Amesse;
• Compte-rendu du congrès à Drummondville, de Réal Béland.

Automne 1996 (XVI, numéro 3) — Les Bois-francs, une région à découvrir lors de notre prochain congrès

• En page couverture : Dessin de Grégoire Amesse d’une résidence de 1926 à Drummondville;
• Le billet : Projet d’un centre d’information et de formation sur le patrimoine architectural québecois, d’Anita Caron;
• Fiche technique : L’aisselier, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Au fil des villages : Sainte-Flavie, porte d’entrée de la Gaspésie, de Françoise Arsenault;
• Région du congrès ’96 : Drummondville, une ville industrielle en pleine effervescence, de Yolande Allard, historienne et vice-présidente du comité consultatif d’urbanisme de la ville de Drummondville;
• Région du congrès ’96 : Kingsbury, au coeur de gisements ardoisiers, de Yolande Allard;
• Région du congrès ’96 : Ulverton, un hameau qui a conservé son caractère du XIX^e siècle, de Yolande Allard;
• Les conseils de Jean : Les cuisines d’été, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Quoi faire pour que mon duplex prenne de la valeur, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Quelle est la puissance générée par le moteur circulaire installé dans la rotonde au musée des Arts et traditions aux Trois-Rivières, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Impressions de Gaspésie, de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : Promenade dans les jardins anciens du Québec, de Paul-Louis Martin, Pierre Morisset et Janouk Murdock;
• Ma bibliothèque : Ma cabane au Québec, de Normand Cazelais;
• Ma bibliothèque : Le roman de Julie Papineau, de Micheline Lachance;
• Dossier Sauvegarde : Deux moulins en péril sur la Côte du Sud, le moulin Ouellet et le moulin Patton;
• Échos des activités ’96 à Saint-Vallier, à Vaudreuil-Hudson et au musée des Arts et Traditions populaires à Trois-Rivières.

Été 1996 (XVI, numéro 2) — Vivre pleinement l’été

• En page couverture : Les belles dépendances de l’ancienne ferme Fortin à Cap Saint-Ignace, dessin de Grégoire Amesse;
• Le billet : Les beaux villages du Québec, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Les cuisines d’été, de Clément Locat;
• Les gloriettes, de Clément Locat;
• Au fil des villages : Saint-Augustin, de Clément Locat;
• Fournils et laiteries : Des dépendances typiques de l’habitation rurale québecoise, d’Anita Caron;
• Les conseils de Jean : les règles d’art d’un escalier, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Qu’est-ce qui cause le bombement d’un mur de pierre ou de brique et que fait-on? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Le kiosque à musique de Saint-Placide, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Ma bibliothèque : Habiter en Nouvelle-France 1534-1648, d’André Robitaille;
• Dossier Sauvegarde : Couvent Saint-Isidore à Montréal;
• Le programme des activités de 1996.

Printemps 1996 (XVI, numéro 1) — Des histoires de moulin

• Page couverture : Le Moulin de Saint-Vallier dit du P’tit Canton;
• Le billet : Des souhaits pour 1996, de Sophie Gironnay, journaliste au Devoir;
• Moulins et meuniers, de Gisèle Monarque;
• Le moulin Vincelotte — un témoin du régime seigneurial en terre canadienne, d’Anita Caron;
• Le Père Jules Romme... une grande perte pour le patrimoine, de Denise Caron;
• Au fin des villages : Saint-Justin, de Clément Locat;
• Le moulin Légaré à Saint-Eustache, de Denise Caron;
• Le moulin Saint-Louis à Sainte-Ursule, de Clément Caron;
• Le charme discret d’un vieux plancher, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Les conseils de Jean : Comment nettoyer le fond d’un grand chaudroin d’aluminium, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Mes visiteurs se cognent la tête sur le haut des portes intérieures, comment corriger cela? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Aux limites de la mémoire — photographies du Québec 1900-1930 , de Guy Bouchard et Régis Jean;
• Ma bibliothèque : L’Île-des-Moulins, ministère des affaires culturelles;
• Ma bibliothèque : Moulin et meuniers du Bas-Lachine 1667-1890, de Denis Gravel;
• Ma bibliothèque : Les moulins à eau de la vallée du Saint-Laurent, de Francine Adam-Villeneuve et Cyrille Felteau;
• Ma bibliothèque : Montréal, son histoire, son architecture, tome VI, de Guy Pinard;
• Dossier Sauvegarde : Couvent Saint-Isidoire à Longue-Pointe;
• Dossier Sauvegarde : Secteur Villa-Maria, quartier Côte-des-Neiges;
• Dossier Sauvegarde : Église de Saint-Léon-Le-Grand, bonne nouvelle;
• Dossier Sauvegarde : Feu vert pour la résidence Marcelle-Mallet de Cap Saint-Ignace;
• Dossier Sauvegarde : Maison Guillaume-Laberge à Châteauguay;
• Dossier Sauvegarde : Manoir Montesson à Bécancour.

Hiver 1995-96 (XV, numéro 4) — L’APMAQ souhaite à tous une Bonne Année ’96

• En page couverture : La maison Basile-Routhier à Saint-Placide , dessin de Grégoire Amesse;
• Le billet : Un bilan positif, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Les lauréats du prix Robert-Lionel-Séguin 1995 : François Varin et Hélène Deslauriers, de Robert Bergeron et Clément Locat;
• Compte-rendu du congrès 1995 à l’Île d’Orléans — Un pèlerinage aux sources de notre histoire, d’Anita Caron;
• Au fil des villages : Sainte-Angèle-de-Monnoir, de Clément Locat;
• Premier Noël, de Thérèse Romer;
• L’art de la vieille porte, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Ma bibliothèque : Objets anciens — Vie sociale et cluturelle, de Michel Lessard;
• Ma bibliothèque : L’art religieux des routes du Québec, de Jean Simard;
• Ma bibliothèque : Aux limites de la mémoire — Photograpies du Québec, 1900-1930, du musée du bas-Saint-Laurent;
• Les conseils de Jean : Des zones vertes apparaissent sur mon toit de bardeaux, quelle est la cause et comment y remédier? de Jean-Melville Rousseau, ing.
• Les conseils de Jean : L’histoire des couvents de religieuses catholiques en Ontario (suite), de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Dossier Sauvegarde : La maison Drouin à l’Île d’Orléans, de Clément Locat et Anita Caron;
• Dossier Sauvegarde : Couvent Saint-Isidore à Longue-Pointe, de Clément Locat et Anita Caron;
• Dossier Sauvegarde : Maison ancienne à Louiseville, de Clément Locat et Anita Caron;
• Dossier Sauvegarde : Le couvent de Cap-Saint-Ignace, un projet de sauvegarde fort bien engagé, de Clément Locat et Anita Caron.

Automne 1995 (XV, numéro 3) — La maison Gosselin - Béliveau à l’Île d’Orléans

• En page couverture : La maison Gosselin-Béliveau (1851) à l’Île d’Orléans, dessin de Grégoire Amesse;
• L’APMAQ a quinze ans! d’Anita Caron;
• 42 milles de rives tranquilles, de Pierre Lahoud, responsable de l’arrondissement historique de l’Île d’Orléans, chargé de l’inventaire architectural aérien au ministère de la Culture et des communications;
• Au fil des villages : Sainte-Gertrude, de Clément Locat;
• La maison F.X.-Garneau à Québec, de Pierre Amesse;
• L’architecture domestique à l’Île d’Orléans, de Michel Lessard, historien;
• L’autre versant de la maison : Malgré l’euphorie estivale que nous venons de vivre, je ne puis m’empêcher d’évoquer l’autre versant de ces belles demeures d’autrefois, celui qui se vit au présent dans toute son acuité, de Micheline Frenette;
• Les conseils de Jean : Doit-on conserver un prélart usé? de Jean-Melville Rousseau ing.;
• Les conseils de Jean : Pourquoi certains manteaux de foyer sont propres et d’autres non? de Jean-Melville Rousseau ing.;
• Les conseils de Jean : L’histoire des couvents de religieuses catholiques en Ontario, de Jean-Melville Rousseau ing.;
• Ma bibliothèque : Le patrimoine religieux de l’Île d’Orléans, de Guy-André Roy et Andrée Ruel;
• Ma bibliothèque : L’île d’Orléans, de Pierre-Georges Roy;
• Ma bibliothèque : Habiter en Nouvelle-France 1534-1648, d’André Robitaille;
• Souvenirs : Compte-rendu des activités de l’été de l’APMAQ;
• Horaire du congrès et assemblée générale 1995 à l’Île d’Orléans.

Été 1995 (XV, numéro 2) — Notre riche patrimoine religieux

• En page couverture : Le presbytère de Bécancour, dessin de Grégoire Amesse;
• Le billet : Nos presbytères : Quel avenir?, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Le comité de construction et d’art sacré de l’Archevêché de Montréal, de l’abbé Claude Turmel, prêtre et directeur au comité de construction et d’art sacré à l’Archevêché de Montréal;
• Dossier Sauvegarde : L’Assomption — Un trésor architectural disparaît (l’ancien centre d’accueil de l’Assomption dont faisait partie l’historique maison Leroux), de Clément Locat;
• Dossier Sauvegarde : Cap Saint-Ignace — La restauration du Moulin Ouellette compromise;
• Par quatre chemins : Les promenades du dimanche de l’APMAQ, de Micheline Frenette;
• Restauration de l’Église d’Odelltown, de Jules Romme, o.prém.;
• Un architecte d’église : Victor Bourgeau, extrait du volume Construire une église au Québec, de Raymonde Gauthier;
• Le pont des générations à Beaumont, d’Arthur Labrie, C.M., D.Sc., ainsi que la réponse de Thérèse Romer;
• Les conseils de Jean : Comment expliquer la différence entre les églises de l’Ontario et du Québec, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Il y a beaucoup de suie autour de ma fournaise et de mon chauffe-eau à mazout, pourquoi? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Les vieilles églises de la province de Québec 1647-1800, de Georges Roy;
• Ma bibliothèque : Construire une église au Québec, de Raymonde Gauthier;
• Ma bibliothèque : Les églises du Québec 1600-1850, de Luc Noppen;
• Ma bibliothèque : Dom Bellot et l’architecture religieuse au Québec, de Nicole Tardif-Painchaud;
• Ma bibliothèque : Bécancour, une ville au riche patrimoine, sous la direction de Paul-Louis-Martin.

Printemps 1995 (XV, numéro 1) — La maison Thomas Whitehead ou la maison Bleue à Chambly

• Billet : La bonne question, de Micheline Frenette;
• L’APMAQ présente aux Commissions régionales sur l’avenir du Québec;
• Bel exemple de sauvetage à l’Acadie — Le démontage et la reconstruction de la maison Desnoyers-Roy, de Suzanne Desnoyers et Charles Roy;
• La maison nord-américaine 1840-1950, de Richard Milot, Historien de l’art;
• Tourisme et patrimoine : Miser sur l’héritage national, de Normand Cazelais;
• La Maison Bleue à Chambly (1815-1990), de Gisèle Monarque;
• Les conseils de Jean : Avis d’infraction d’un réservoir de mazout percé, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Quelle est la signification du mot solage, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Comment sortir un énome caillou de mon vide-sanitaire? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Sauvegarde : L’église de Saint-Léon-le-Grand, de Clément Locat;
• Sauvegarde : Le Sault-au-Récollet menacé, de Clément Locat;
• Sauvegarde : Le couvent de Cap Saint-Ignace, de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : The Old House Journal Guide to restoration, de Patricia Poore;
• Ma bibliothèque : Les meubles peints du Canada 1700-1840, de John A. Fleming;
• Ma bibliothèque : Magazine Continuité - hiver 1995;
• Création d’un conseil international des métiers du patrimoine (CIMP), voué à la sauvegarde du patrimoine bâti, d’Anita Caron et Pauline Amesse;
• La collection « Robert-Lionel-Séguin » bientôt accessible au public;
• Nos activités ou la chasse aux trésors, de Denise Caron.

Hiver 1994-95 (XIV, numéro 4) — La Maison Guimont, Cap Saint-Ignace

• En page couverture : La maison Guimont de Cap Saint-Ignace, d’après un dessin de Pauline Girard;
• Billet : Politique et patrimoine, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Le Père Jules Romme, récipiendaire du prix Robert-Lionel-Séguin 1994, de Denise Caron;
• Les conseils de Jean : Mon toit d’origine coule, quoi faire? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Ma thermopompe ne me procure pas les économies annoncées, devrais-je changer pour un modèle amélioré? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• APMAQ - Baronnie de Longueuil — Assemblée générale des membres;
• APMAQ - Vallée du Richelieu —Maison François McClean, Saint-Mathieu-de-Beloeil, de Micheline Frénette;
• Dossier Sauvegarde : La Fondation Royal-Roussillon;
• Dossier Sauvegarde : Un cri d’espoir... aux hommes et femmes de ce pays, de Jean-François Boutin, Lévis;
• Le Visiteur du soir, de Claude Saint-Jean — Conte de Noël inspiré d’un fait réel noté dans les mémoires de l’abbé Casaubon, ancien prof au Collège de l’Assomption vers 1884;
• Ma bibliothèque : Objets anciens du Québec — La vie domestique, de Michel Lessard;
• Ma bibliothèque : Beaujeu, de Jules Romme, o. prém.;
• La Maison Guimont à Cap Saint-Ignace, de Pauline Amesse;
• Échos du congrès, de Pauline Amesse;
• Compte-rendu de la dernière visite de l’été 1994 à Neuville.

Automne 1994 (XIV, numéro 3) — La ferme Roy - Chemin des Vieux Moulins à L’Acadie

• En page couverture : La ferme Roy, chemin des Vieux-Moulins à l’Acadie, propriété de Mme Dorothée Sainte-Marie et de Dr. Paul Lorrain qui l’ont restauré;
• La méthode à deux temps, billet de Pauline Amesse;
• Portrait de Robert-Lionel Séguin, de Maurice Carrier, Trois-Rivières;
• Les conseils de Jean : Qui chosir pour construire un petit patio derrière ma maison suivant un plan du « Popular Mechanic »? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Pouvez-vous m’aider à me débarasser des fourmis? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Dois-je payer pour un vice caché concernant les raccordements d’égoûts? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Trucs et trouvailles de Jean-Daniel Amesse;
• Fiche technique : La porte et ses parties;
• Le Moulin du Petit Canton à Saint-Vallier, de Fernand Hélie dit Breton, président de la société historique de Bellechasse;
• La vallée des Forts —Lac Champlain et Rivière Richelieu, de Réal Fortin, membre fondateur du Musée régional de Saint-Jean;
• La Ferme Joseph Roy à l’Acadie — Bâtiments Lorrain - Sainte-Marie;
• Ma bibliothèque : L’Ornementation dans la maison québécoise aux XVII^e et XVIII^e siècles, par George W. Leahy;
• Ma bibliothèque : Du Cap au rivage, Ville de Québec;
• Ma bibliothèque : Le guide de Mont-Saint-Hilaire et de Otterburn Park, de Pierre Lambert;
• Le chemin de la montagne — Un patrimoine environnemental à protéger, de Suzanne Joubert;
• Souvenirs de l’été — Échos des visites de l’APMAQ;
• Rappel sur les buts et objectifs de notre association.

Été 1994 (XIV, numéro 2) — La maison au beau portail

• Investir dans le patrimoine, de Claude Ouimet;
• Le beau portail, de Michel Lessard;
• Trucs et trouvailles : Petit truc pour tous ceux qui ont en tête l’imposant contrat de construire ou rénover leur galerie ou patio, de Jean-Daniel Amesse;
• La maison de Gilbert et Sylvie Gardner du chemin Chicot-Sud à Saint-Eustache, de Pierre de Bellefeuille;
• Les conseils de Jean : Un entrepreneur examine et répare la cheminée pour une somme de 12 000$ et ajoute par la suite un autre montant de 2900$, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ville du patrimoine : Charlesbourg, de Clément Locat;
• L’anicen bureau de poste du Vieux-La Prairie, de François Brais, maître d’oeuvre;
• Ma bibliothèque : Le Macro-inventaire du patrimoine québécois, du ministère des Affaires culturels;
• Ma bibliothèque : Cinéma et patrimoine à l’affiche, ministère des Affaires culturelles;
• Ma bibliothèque : Réaménagement de bâtiements publics à des fins artistiques et culturelles;
• Ma bibliothèque : Maisons de campagne des Montréalais 1892 - 1924 — L’architecture des frères Maxwell, de France Gagnon-Pratte;
• Ma bibliothèque : Villas et Jardins de Toscne, de Sophie Bajard et Raffaello Bencini;
• Restauration et hausse d’évaluation, de Gisèle et Clovis Monarque;
• APMAQ - Vallée du Richelieu : Village historique Jacques-de-Chambly à Carignan;
• Le calendrier des activités de l’été 1994;
• Écho de la visite à Knowlton - Lac Brôme.

Printemps 1994 (XIV, numéro 1) — Numéro spécial sur les toitures

• Notre page couverture : Le 3 rue Guénette à Lévis, maison victorienne en 1872 pour Thomas Downs Shipman, contrôleur du chemin de fer le Grand Tronc;
• Afficher au grand jour son intérêt pour le patrimoine, de Pauline Amesse;
• Le patrimoine religieux au Québec : Quel avenir? de Clément Locat;
• Trucs et trouvailles : Louis-Georges l’Écuyer nous propose une solution intéressante pour les bases de poteaux de galerie pourries;
• Portrait d’un artisan de Saint-Eustache : Roger-Yves St-Pierre, de Denise Caron;
• Les toitures, de Clément Locat;
• Matériaux de couvertures, de Clément Locat;
• La technique traditionnelle de la tôle pincée, de Louis-Georges L’Écuyer;
• Ah, les vieilles toitures, de Thérèse Romer;
• Les conseils de Jean : Conseils techniques pour restaurer une maison de 1765, de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Si je décidais de troquer ma maison de 100 ans bien rénovée pour une de 300 ans, où devrais-je chercher autour d’ici (Montréal)? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Les couvertures, construction et rénovation de bâtiments, Ministère de l’Éducation;
• Ma bibliothèque : La pose et l’entretien des couvertures — des explications illustrées étape par étape, de Donald R. Brann;
• Ma bibliothèque : Couvertures traditionnelles, de Mark London et Mireille Ostiguy d’Héritage Montréal;
• Ma bibliothèque : Le travail du chaume dans la région du Lac Saint-Pierre, Centre documentaire en civilisation traditionnelle, Presse de l’Université du Québec à Trois-Rivières;
• Compte-rendu des dernières activités de 1993, de Jean-Pierre Boivin;
• Programme des activités 1994.

Hiver 1993-94 (XIII, numéro 4) — Bonne Année ’94

• En page couverture : Maison de Roger et Françoise Arsenault à Sainte-Flavie. Maison pièce sur pièce, assemblée avec des poteaux avec planches verticales à l’extérieur, murs pignons et toiture en bardeaux, construite en 1826;
• L’APMAQ à un tournant, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• Nouvelle publication : Le guide-ressource de l’APMAQ;
• Un superbe congrès annuel à Lévis, de Thérèse Romer;
• Lauréate du prix Robert-Lionel-Séguin 1993 : Mme France Gagnon-Pratte;
• Lauréats du prix de Mérite 1993 : Françoise et Roger Arseault;
• Lauréats du prix régional 1993 : M. Denis Roy et Mme Geneviève Simard;
• Les conseils de Jean : Comment se débarasser des odeurs d’humidité dans la cave? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Pouvez-vous m’aider à inspecter une maison ancienne rue Laval, face au Carré Saint-Louis et me dire si elle a des vices cachés? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• On a « assommé » un site enchanteur — Extrait d’une lettre parue dans Le Devoir de Robert Mercier à Saint-Henri-de-Lévis;
• Castello di Montestrutto, un château en Italie, de Clément Locat;
• Douce nuit, sainte nuit, extrait de la revue FADOQ, texte de Yvanhoe Lemay;
• Ma bibliothèque : The book of the Conservatory, de Peter Marston;
• Le manoir Bleury-Bouthillier à Rosemère sauvé de la démolition;
• APMAQ - La Baronnie de Longueuil : Congrès 93 - Lévis, Lauzon, de Brigitte Lavoie;
• APMAQ - Vallée du Richelieu : Une autre disparition à Saint-Jean : La vieille maison du Grand-Bernier ou la maison Lanctôt, de Marc-O. Trépanier.

Automne 1993 (XIII, numéro 3) — Lévis, Lauzon, Saint-David

• En page couverture : La maison Paquet vers 1885 à Lévis;
• Patrimoine et paysage, de Clément Locat, président de l’APMAQ;
• De la chandelle à l’électricité, d’Hélène Deslauriers et François Varin respectivement archéologue et architecte en restauration à la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine;
• Lévis, ville du XIX^e siècle, de Michel Lessard, historien;
• Les conseils de Jean : Quelle est l’origine des maisons à pignon de pierre qui se prolonge en coupe-feu au dessus du toit en bardeaux? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Parlez-nous de moulures anciennes, s.v.p.? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• APMAQ - La Baronnie de Longueuil : Création d’un site du patrimoine dans le Vieux-Longueuil, de Jean-Marie Carrier;
• Compte-rendu des activités de l’été 1993, de Jean-Pierre Boivin;
• L’agenda du congrès 1993 à Lévis.

Été 1993 (XIII, numéro 2) — Maison à Cap Saint-Ignace

• En page couverture : Maison de Mme Anita Caron à Cap Saint-Ignace;
• La maison ancestrale et son environnement — Miroir de l’homme et de sa relation à la société, de Daniel Carrier;
• Les conseils de Jean : Un conseil pour régler mon problème d’infiltration d’eau de mon sous-sol? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : L’odeur de tabac est-elle dangeureuse? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Adieu Louise (Lajoie René de Cotret), de Thérèse Romer;
• APMAQ - La Baronnie de Longueuil : Création d’un site du patrimoine dans le Vieux-Longueuil, de Jean-Marie Carrier;
• APMAQ - Vallée du Richelieu : Des nouvelles de notre Section régionale et Maison patrimoniales aux rives du Bassin de Chambly;
• Le patrimoine architectural en France, de Clément Locat;
• Un prix du patrimoine à Jean-Paul Brenn de Chambly;
• Ma bibliothèque : La décoration — Guide des styles et des techniques, de Kevin McClaud;
• Ma bibliothèque : Étude des styles du mobilier, de A. Aussel;
• Activités de l’été 1993 et résumé des deux premières, de Jean-Pierre Boivin.

Printemps 1993 (XIII, numéro 1) — Ornements architecturaux - Région de Saint-Placide

• Notre page couverture : Les dentelles de bois qui ornent la maison de la famille Caron-L’Écuyer de Saint-Placide;
• Le printemps, bonne saison pour le recrutement, de Céline Robillard;
• Andrée et Alain Turgeon de l’Auberge La Goéliche et membres de l’APMAQ reçoivent le Premier Prix de la rénovation commerciale de la Chambre de Commerce de l’Île d’Orléans;
• Les conseils de Jean : Qu’est-ce qui cause l’apparition de « lézards » sur ma fondation en pierre? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Est-ce vrai que le sol dégage du gaz radon? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Pouvez-vous déméler pour moi le vocabulaire relié au chauffage de ma maison? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Le collage du bois, de Lionel Vezeau;
• La Chaîne de titres (suite et fin), de Gisèle Monarque;
• Réparation des planchers et des boiseries intérieures, extraits du guide technique #14 publié par la Ville de Québec;
• Ma bibliothèque : Comment restaurer les meubles antiques — Confidences d’un vieil ébéniste, de Robert L. Le Corre;
• Ma bibliothèque : Pour le Christ et le Roi — La vie au temps des premiers Montréalais, écrit par 15 historiens et spécialistes sous la direction d’Yves Landry;
• Comité sauvergarde : Les Assises du Forum du patrimoine ou l’art de se tenir debout, de Marie Bachand et Denise Caron;
• La Maison Taché de Kamouraska en danger;
• Programmation de l’été 1993.

Hiver 1992 (XII, numéro 4) — Bonne et heureuse Année

• Notre page couverture : La maison Armand, construite en 1732 à Rivière-des-Prairies à Montréal;
• Ensemble pour l’avenir, de Jean-Pierre Boivin, président de l’APMAQ;
• Prix Robert-Lionel-Séguin : L’APMAQ honore cette année M. Guy Pinard, journaliste bien connu à La Presse;
• Lauréate du prix régional : Mme Françoise Jussaume pour la restauration du Vieux Palais de justice de l’Assomption;
• Lauréats du prix de mérite : Gisèle et Clovis Monarque pour la restauration de leur maison ancestrale située dans l’Anse de Vaudreuil;
• Compte-rendu du congrès 1992 à l’Assomption;
• Le chiffre quatre sur les cadrans en chiffres romains, de Céline et Serge Robillard;
• Gare aux loups... ou l’histoire d’une mystérieuse disparition, soit celle de la gare de Ste-Scholastique, de Denise Caron;
• Disparition, sous la proie des flammes, de la maison Bardeau à Saint-Constant, de Yves Bellefleur;
• Chants et cantiques de Noël, de Gisèle Monarque;
• Le village minier de Bourlamaque, de Jeannine Côté;
• Ma bibliothèque : Découvrir Montréal et ses environs, d’Odette Bourdon;
• Ma bibliothèque : Le Bas du Ruisseau Vacher, de Thérèse Melançon-Mireault;
• Ma bibliothèque : Le chemin des Seigneurs, coordonnée par le Conseil de la culture des Laurentides;
• La chaîne de titres, de Gisèle Monarque;
• APMAQ - Vallée du Richelieu : Chambly ne fera rien pour les maisolns barricadées de la rue Martel;
• APMAQ - Baronnie de Longueuil : Fondation officielle;
• Les conseils de Jean : Que faire pour rénover notre maison centenaire avec des founisseurs de services?  de Jean-Melville Rousseau, ing.; 
• Les conseils de Jean : Pouvez-vous parler des mesures anciennes de volumes?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Quelle est la meilleure sorte de toit?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les activités de l’année 1993, de Jean-Pierre Boivin;
• Compte-rendu des visites dans nos sections régionales.

Automne 1992 (XII, numéro 3) — Rendez-vous dans Lanaudière

• En page couverture : La maison Poitras à L’Épiphanie a été construite par François Proux en 1785, dessin de Grégoire Amesse;
• Prix Citron à Mailloux Baillargeon inc. pour la démolition de deux maisons patrimoniales dans le vieux Saint-Constant, de Yves Bellefleur;
• Le courrier : Quelques faits à propos du projet IMAX dans le vieux Québec, de Charlotte Trudel;
• Peuplement et architecture dans Lanaudière, de Clément Locat;
• Les conseils de Jean : Pouvez-vous m’expliquer les anciennes mesures de surface?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai trouvé dans le vide sanitaire une rangée de 4 pieux de bois, qu’en pensez-vous?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Mon voisin a fait démolir sa maison adossée à mon mur de brique et depuis, celui-ci se détériore. Est-ce la faute du démolisseur?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• APMAQ - Vallée du Richelieu : La recheche du passée, de Brigitte Klimpt;
• Le Vieux Palais de Justice de l’Assomption, de Céline Robillard;
• Projet d’un palmarès des lieux et bâtiments patrimoniaux les plus exceptionnels du Québec, de Robert Bergeron;
• Ma bibliothèque : Pignon sur rue, les quartiers de Montréal, de Michèle Benoît et Roger Gratton;
• Ma bibliothèque : Les oeuvres du temps — Le Vieux Montréal, de Joselle Michaud;
• Ma bibliothèque : L’Architecture de Montréal, de Raymond Gauthier et P.R. Brisson;
• Ma bibliothèque : Montréal, la folle entreprise — Chronique d’une ville, de Robert Prévost;
• Brève histoire de la maison de brique qu Québec, d’Éric Champagne;
• Compte-rendu des premières visites de l’été, de Jean-Pierre Boivin.

Été 1992 (XII, numéro 2) — Urbanisme et patrimoine

• En page couverture : Maison Biron dite Despointe à Longueuil;
• Patrimoine, urbanisme et aménagement, de Daniel Carrier;
• Les conseils de Jean : On veut me vendre une « turbine éolienne » pour empêcher la ruine de ma maison antique. Est-ce vrai?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Puis-je annuler l’achat de ma maison pour vices-cachés, car je gèle?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Le prix du développement régional au président de l’APMAQ - Vallée du Richelieur, de Pierrette Dubuc;
• Saint-Jovite Station — Site du patrimoine, de Sylvain Villeneuve, urbaniste;
• Comité Sauvegarde : Urbanisme et patrimoine; Loi sur l’aménagement et l’urbanisme; Les moyens d’intervention existent donc, de Clément Locat;
• La maison et son environnement à Rivière-des-Prairies, de Jean-Pierre Boivin;
• Ma bibliothèque : Québec, ville du Patrimoine mondial, de Michel Lessard;
• Ma bibliothèque : Dépliants techniques du service de l’habitation et du développement urbain de Montréal;
• Ma bibliothèque : Caring for your old house — A guide for owners and residents, de Judith L. Kitchen;
• Calendrier des activités de l’été, de Jean-Pierre Boivin.

Printemps 1992 (XII, numéro 1) — Jardins anciens et aménagement paysager

• Notre page couverture : Maison Poirier, c. 1780 à Saint-Grégoire de Nicolet;
• Répertorier nos artisans, de Luc, Robert, Pauline et Thérèse;
• Gare à l’étêtage des arbres, de Suzanne Joubert;
• Les conseils de Jean : Que pensez-vous du jugement de 1100 pages contre la MIUF?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Je veux savoir à quelle date ma maison a été construite, y a-t-il un moyen facile? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Mon voisin finlandais chauffe juste avec un peu de bois son chalet nordique, quel est son secret? de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Aménager le parterre d’un maison ancienne, de Thérèse Romer;
• Ma bibliothèque : L’Encyclopédie des jardins, de Larousse;
• Ma bibliothèque : Les jardins champêtres, de Chrisotpher Lloyd et Richard Bird;
• Ma bibliothèque : Le grand livre des herbes, d’Ann Bonar;
• Aménagement paysager et plantes indigènes, de Clément Locat;
• APMAQ - Vallée du Richelieu : Perte d’un ami précieux : Armand Cardinal.

Hiver 1991 (XI, numéro 4) — Bonne et heureuse Année

• Notre page couverture : La maison Latouche, chemin Royal à Beauport;
• Le mot du président, Jean-Pierre Boivin;
• Lauréat du prix Robert-Lionel-Séguin 1991 : M. Daniel Carrier, historien;
• Les conseils de Jean : Quoi faire pour revivre des Fêtes joyeuses d’antan?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Où pourais-je trouver des maisons tricentenaires?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Les guides techniques de la Ville de Québec;
• Ma bibliothèque : Principes et critères de restauration et d’insertion, du ministère des affaires culturels;
• Ma bibliothèque : Le temps des Fêtes au Québec, de Raymond Montpetit;
• Le comité Sauvegarde : Fondation de l’APMAQ - Vallée du Richelieu, de Clément Locat;
• Noël et jours de l’an d’autrefois au Québec, de Louise Chamard;
• L’adaptation hivernale des modèles Français et Québécois, d’Éric Champagne;
• Isoler en douce, de Thérèse Romer;
• Parlons fumisterie (suite et fin), de Lester Toupin, B.A., fumiste;
• L’avenir de la maison Edmond Archambault, rue Notre-Dame à Le Gardeur, inquiète les résidents de cette ville, de Pauline Amesse;
• Échos du congrès 1991 en Beauce, de Clément Locat et Mrie Bachand;
• Compte-rendu des deux dernières activités de 1991.

Automne 1991 (XI, numéro 3) — Spécial congrès : La Beauce

• En page couverture : Cette très belle maison (circa 1850) très « beauceronne » est située au 3175, chemin Royal à Notre-Dame-des-Pins;
• Curieux sens de l’histoire, (l’attrait du village factice ayant servi de cadre pour la télésérie « Les filles de Caleb » pendant qu’on abandonne notre véritable patrimoine), de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : La Beauce et les Beaucerons, Édition La Société du patrimoine des beaucerons;
• Les conseils de Jean : Quoi faire pour me protéger des inondations à Saint-Georges-de-Beauce?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Comment faire pour obtenir rapidement de l’eau chaude?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Où sont les meilleurs endroits en Beauce pour trouver des maisons anciennes?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• L’architecture beauceronne, de Clément Locat;
• Le Congrès 1991 en Beauce;
• Compte-rendu des premières visites 1991 et invitation de la prochaine visite à Veaudreuil, de Jean-Pierre Boivin;

Été 1991 (XI, numéro 2) — La lumière

• En page couverture : La maison Chénier à Saint-Eustache où est née l’APMAQ en 1980;
• Chers amis, La Lucarne vous demande de vos nouvelles et vos suggestions;
• Le solarium, de Gilbert Gardner;
• Les conseils de Jean : Quelle sorte de chauffage choisir pour ne pas contribuer au réchauffement de la planète?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Le mur qui entoure la cheminée est très chaud, dois-je m’inquiéter?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Je vous parie 100$ que d’allumer les ampoules électriques le moins souvent, de les remplacer par des fluorescents, de cuisiner au micro-onde fera des économies?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Parlons fumisterie (suite), de Lester Toupin, B.A., fumiste;
• Lumière et bâtiment ancien, de Michel Létourneau, architecte;
• Le vitrail, de Mario Bouliane;
• Les fenêtres tels les yeux d’une personne, de Clément Locat;
• Ma bibliothèque : Le patrimoine architectural — Un héritage à découvrir, de la MRC de Deux-Montagnes;
• Les activités de l’été 1991;

Printemps 1991 (XI, numéro 1) — Planification de nos grands travaux d’été

• Notre page couverture : Le manoir de Charlesville à Boischatel, contruit vers 1670;
• La Lucarne en 1991, de Clément Locat;
• Parlons fumisterie, de Lester Toupin, B.A., fumiste;
• Ma bibliothèque : La revue Continuité ainsi que le centre de documentation d’Héritage Montréal;
• Conseils sur la restauration à la suite de la lettre de Mme Denise Lemieux parue dans le dernier numéro de la Lucarne, de René Beaudoin du Conseil régional de la culture en Maurice;
• L’isolation thermique des maisons anciennes, de Clément Locat;
• Les conseils de Jean : Il y a une ligne de transmission électrique à côté de chez-moi et j’ai des migraines. Dois-je quitter ma maison ancienne?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Dois-je porter un masque à gaz comme le font les japonais?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai découvert dans les cloisons de ma maison un réseau de tuyaux de fer, qu’est-ce que c’est?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les toitures — La couverture arrachée par une tornade, de René Beaudoin;
• Les politiques de protection du patrimoine, de Jean-Pierre Boivin;

Hiver 1990 (X, numéro 4) — Joyeuses Fêtes aux amis des maisons anciennes!

• Le mot du président, Gilbert Gardner;
• Mme Thérèse Romer reçoit le prix Robert-Lionel-Séguin 1990;
• Les conseils de Jean : À la suite des dommages de ma fondation en pierre de ma demeure, pouvez-vous m’aider à évaluer les dégats?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Est-ce vrai que ma maison peut être la cause de la mauvaise qualité du son de mon amplificateur?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Que veut dire « caveat emptor » à la suite de l’achat de ma maison ?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Le courrier : Existe-t-il de la documentation spécifiquement sur de petites mansardes en pièce-sur-pièce?
• Le foulage de l’étoffe et l’habillement d’hiver — En guise du traditionnel Conte des Fêtes, nous évoquons ici des coutumes qui ont longtemps animé nos vieilles maisons;
• Opinion : À propos du congrès de 1990, de Lise et Roch Brunet, membres-organisateurs du congrès 1990;
• Ma bibliothèque : La commission des biens culturels : Rapport annuel 1989-1990;
• L’APMAQ en congrès — Compte-rendu du congrès 1990 à Montréal, de Jean-Pierre Boivin, responsable des activités;
• Châteauguay, au bout du quai... une fin de saison en beauté, compte-rendu de la dernière activité 1990, de Jean-Pierre Boivin;
• Les maisons anciennes, ça vaut la peine!, de Gilles Denoury, extrait de la conférence offerte lors du congrès.

Automne 1990 (X, numéro 3) — La Lucarne

• En page couverture : La maison Charlebois (Grier) du Cap St-Jacques à Pierrefonds, construite en 1799, dessin de Des McGiel;
• Les conseils de Jean : La restauration de mon ancienne maison de ferme m’a endetté, aidez-moi?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Ai-je raison de m’inquiéter des lézardes apparues à la suite de minage pour la pose d’égoûts près de chez-moi?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Pourriez-vous m’indiquer si la tôle d’acier telle que vendue de nos jours pourrait recouvrir notre toit à baguettes?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai trouvé une lettre de 1917 disant « viens nous voir à Mirabel », où était-ce?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Ma bibliothèque : Sauver Montréal, de Jean-Claude Marsan;
• Ma bibliothèque : L’architecture de Montréal, de François Rémillard et Brian Marrett;
• Ma bibliothèque : Architecture du XX^e siècle au Québec, de Claude Bergeron;
• Ma bibliothèque : La Charge d’Athènes, Le Corbusier;
• Ma bibliothèque : Zonage agricole et développement urbain, de Jean Cimon;
• Ma bibliothèque : Les couvertures d’ardoises (Slate roofing in Canada), de Mary Cullen;
• Le relevé métrique d’un bâtiment, de Michel Létourneau, architecte;
• Les détails du prochain congrès à Montréal;
• Compte-rendu des visites de l’été 1990, de Jean-Pierre Boivin.

Été 1990 (X, numéro 2) — La Lucarne

• En page couverture : La Salabre, propriété à Châteauguay, dessin de Pierre Henry;
• Les conseils de Jean : Comment empêcher l’eau de s’infiltrer dans le grenier tout en conservant la même tôle gaufrée du toit?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Dois-je acheter une maison ancienne isolée à la MIUF?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Je voudrais me renseigner sur le furane, les BPC et les vieux pneus?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Le courrier : Les lecteurs de la Lucarne voudront sans doute savoir ce qui arrive à la vieille maison du boulevard Saint-Elzéar à Laval pour laquelle nous lancions un SOS dans le dernier numéro?, de Monique Arnoldi;
• Le courrier : Échanges sur le rôle social et communautaire dans le domaine de la préservation du patrimoine à l’APMAQ, de Pierre Amesse et Normand Talbot;
• Le marché de construction — Un outil précieux pour la restauration, de Michel Létourneau, architecte;
• Il faut déjà y penser : Le congrès 90 à Montréal en octobre, de Lise Brunet;
• Ma bibliothèque : Circuit patrimonial et guide à l’usage des promeneurs à Trois-Rivières;
• Ma bibliothèque : Marcher l’histoire dans la Côte-des-Neiges;
• Ma bibliothèque : Randonnée à bicyclette à Beloeil;
• Ma bibliothèque : Histoire et maisons anciennes du Vieux-La Prairie;
• Ma bibliothèque : Pas à pas dans Saint-Henri;
• Ma bibliothèque : Les attraits architecturaux et Nos maisons de caractères traditionnel » à Saint-Lambert;
• Ma bibliothèque :  Les maisons anciennes et le Circuit historique à Saint-Eustache;
• Compte-rendu des premières activités de l’été 1990, de Jean-Pierre Boivin.

Printemps 1990 (X, numéro 1) — La Lucarne

• Notre page couverture : Maison de Bella et Ronald DuRepos à Saint-Joseph du Lac, dessin de Ronald DuRepos;
• Répartition des tâches au conseil d’administration de l’APMAQ, de D. Jacques Bertrand;
• Le courrier : Une maison ancienne en Italie, de Monique Arnoldi;
• Les conseils de Jean : Votre avis sur mes problèmes d’humidité dans ma cuisine en demi sous-sol?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai remplacé ma fournaise au mazout par une fournaise au gaz naturel, or le rendement annoncé n’est pas au rendez-vous?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai remplacé mon toit en tôle galvanisée par un en cuivre étamé qui est devenu noir et laid?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Ma maison est infestée de bestioles, quoi faire?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Sauvegarde : Réalisation à St-Damase, de Gilles Bachand;
• Sauvegarde : Urgence à Laval, de Monique Arnoldi;
• Aux membres de choisir : Le tableau d’honneur des municipalités;
• Ma bibliothèque : Histoire des Laurendites, de Serge Laurin;
• Ma bibliothèque : Les chemins d’histoire des Laurentides, sous la direction de Pierre Sarrazin;
• Ma bibliothèque : Nos maisons de caractère traditionnel à Saint-Lambert.

Hiver 1989 (IX, numéro 4) — Joyeuses Fêtes

• Notre page couverture : « La remise à Daudelin » à Saint-Alexandre, une oeuvre de l’artiste Claude Saint-Cyr;
• Marie-Noëlle et le petit frère, conte d’Isabelle Cauchy et Michel Garneau;
• L’APMAQ à Notre-Dame-du-Portage — Compte-rendu de l’Assemblée générale 89, de Thérèse Romer;
• Ma bibliothèque : Montréal, son histoire, son architecture, de Guy Pinard;
• Ma bibliothèque : Les couvertures et les fenêtres des maisons anciennes, cinq guides publiés par la VIlle de Québec;
• Conte pour le Temps de Noël — La paix de l’an mille, d’Ambroise Lafortune, prêtre, rédigé en 1940;
• Le prix Robert-Lionel-Séguin 1989 décerné à l’architecte Pierre Cantin;
• Les conseils de Jean : J’ai en vue une maison ancienne, ferais-je un bon achat?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai acheté une thermopompe usagée, mais elle ne fonctionne pas bien. Que faire?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• La maison Brion à Saint-Eustache, de Marc-Gabriel Vallières;
• Suggestions d’activités pour les mois à venir.

Automne 1989 (IX, numéro 3) — La Lucarne

• En page couverture : Ce dessin de Diane Martin illustre une maison de la rue Saint-Charles à Rivière-du-Loup;
• Les conseils de Jean : J’ai acheté une maison ancienne contaminée par le furane?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : Est-ce un bon investissement de faire isoler sa maison au coût de 18000$ pour sauver 300$ annuellement?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Rivière-du-Loup à découvrir, de Régis Jean, Ethnologue;
• La France, c’est officiel : Voyage pour célébrer le 10^e anniversaire de l’APMAQ, de Jean-Pierre Boivin;
• Ma bibliothèque : Les quatre saisons dans la vallée du Saint-Laurent, de Jean Provencher;
• Ma bibliothèque : Centre canadien d’architecture — Architecture et paysages, du Centre canadien d’archtecure de Montréal;
• Protéger sa maison contre les pluies acides, de Laurier Cloutier, La Presse;
• Compte-rendu des visites de l’été, de Jean-Pierre Boivin;
• L’agenda du congrès 1989.

Été 1989 (IX, numéro 2) — La Lucarne

• En page couverture : Dessin du musée de la Société historique du comté de Richmond, par Edward Brown;
• Les conseils de Jean : Dois-je refaire le système de drainage pour un peu d’eau au sous-sol?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• APMAQ, congrès 89 à Notre-Dame-du-Portage;
• Pour encadrer nos maisons — Des fleurs à l’ancienne, de Thérèse Romer;
• 1980 - 1990, Dix ans bientôt : Proposition d’un voyage en France;
• Ma bibliothèque : APMAQ-Resto — répertoire des restaurants situés dans des vieilles maisons au nord de Montréal;
• Ma bibliothèque : Guides des sites naturels du Québec, de Serge Tanguay;
• Ma bibliothèque : Daughters of Painted Ladies — America’s Resplendent Victorians, d’Elizabeth Pomada et Michael Larsen;
• Les activités à venir, de Jean-Pierre Boivin;
• Compte-rendu de l’activité aux archives nationales du Québec et à la ferme Saint-Gabriel, de Jean-Pierre Boivin;

Printemps 1989 (IX, numéro 1) — La Lucarne

• Notre page couverture : Maison à Saint-Augustin, dessin de R. Lachance;
• Cap sur l’avenir avec une solide relève au sein de notre association, de D. Jacques Bertrand;
• Ma bibliothèque : Les quartiers de Québec : Neufchâtel et Saint-Jean-Baptiste;
• Ma bibliothèque : 1988 Fall Catalog AASLH;
• Ma bibliothèque : Rapport annuel 1987-1988 de la Commission des biens culturels;
• L’histoire de l’ancienne maison Goupil à l’entrée du village de Beaumont, de Carole Dumont et Marc Rancourt propriétaires;
• Carreaux d’aujourd’hui pour maisons d’hier : Est-il possible de trouver dans la céramique, un couvre-plancher ainsi qu’un élément de décoration pour les murs qui puissent bien s’harmoniser avec le sty`le des vieilles maisons québécoises? de Pierre Bougie, artisan-carreleur;
• Les conseils de Jean : À chaque hiver, mon perron penche de plus en plus, à qui la faute?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai rempli le vide sanitaire d’isolant et depuis, les murs se fissurent?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• Les conseils de Jean : J’ai fait souffler de la laine isolante dans le grenier et depuis, des taches jaunes apparaissent au plafond?  de Jean-Melville Rousseau, ing.;
• La tournée des antiquaires : un succès, de Jean-Pierre Boivin;
• Précisions sur les activités à venir, de Jean-Pierre Boivin.

Hiver 1988 (VIII, numéro 4) — La Lucarne

• Notre page couverture : « La Maison Sauvageau-Sweeny » située sur la rive sud de la rivière Châteauguay à Mercier.à Saint-Alexandre;
• Le mot du président : Changement à l’APMAQ, de Normand Talbot;
• Les nouveaux par eux-même : notes de présentation des nouveaux membres du conseil d’administration;
• Ma bibliothèque : Revêtements extérieurs traditionnels, de Mark London et Cécile Baird;
• Ma bibliothèque : Bulletin trimestriel d’information sur le patrimoine bâti, publié par le Fonds du Patrimoine estrien;
• Lauréat du prix de mérite de l’association 1988 : André Robitaille;
• « Récit de mes premiers » et « Et plus beaux noëls » : Extrait des cahiers de « Julienne », cahiers trouvés dans une de ces anciennes glacières murales lors de la restauration d’une maison tri-centenaire à Sainte-Famille;
• Le congrès de l’APMAQ 1988 — Un succès;
• La fiche technique : Tirer des joints de mortier — dans une maison pièces sur pièces (2), de Lise et Roch Brunet.

Automne 1988 (VIII, numéro 3) — La Lucarne

• Le mot du début, de Thérèse Romer, secrétaire générale à l’APMAQ;
• Écho des visites, de Pauline Amesse;
• Conseils pratiques : Les boiseries anciennes, de Conrad Cliche;
• Conseils pratiques : Les ivoires, de Conrad Cliche;
• L’APMAQ-Guide : Un outil pour les membres, de Danielle Ouellet;
• Ma bibliothèque : Pour mieux connaître les belles vielles maisons de la région de Ste-Thérèse — « La Seigneurie de Blainville, après 300 ans », de Lionel Bertrand et Pauline Ouimet-Charron;
• Ma vidéothèque : Maisons anciennes du Québec à l’anglaise, de la Société Radio-Canada, réalisateur François Brault;
• Ma vidéothèque : Une maison à ma mesure, de l’office du film du Québec, rélisateur René Avon;
• Vue sur l’architecture : Méthode d’approche pour restaurer et réparer, d’André Morin, architecte;
• La fiche technique : Tirer des joints de mortier — dans une maison pièces sur pièces (1), de Lise et Roch Brunet;
• Convocation à l’assemblée générale annuelle de 1988 au Manoir Rouville-Campbell à Mont-Saint-Hilaire;
• Modifications proposée aux Statuts de l’Association;
• Introduction à la Vallée du Richelieu, de Pierre Desrochers.

Été 1988 (VIII, numéro 2) — La Lucarne

• Notre page couverture : Le Manoir Dénéchaud à Bertier-sur-Mer, dessin de Jean Marcotte d’après une photographie ancienne;
• Le mot du début, de Thérèse Romer, secrétaire générale à l’APMAQ;
• Message du président — Annonce de sa démission, de Conrad Cliche;
• Écho de la conférence de presse à l’intention des journalistes de la région des Bois-Francs;
• L’histoire de... la maison J.L.L. Hamelin située à Louiseville, de Réal-Maurice Beauregard, propriétaire;
• Le juridique : Le privilège ouvrier du code civil du Québec, de Pierre Labbé, avocat;
• Vues sur l’architecture : La reconversion, d’André Morin, architecte;
• La fiche technique : Plâtrer à l’ancienne (2), de Lise et Roch Brunet;
• Redonnez une nouvelle vie à vos vieux patins, de Conrad Cliche;
• Ma bibliothèque : Répertoire d’architecture traditionnelle sur le Territoire de la communauté urbaine de Montréal;
• Ma bibliothèque : L’architecture et la nature à Québec au 19^e siècle : Les villas, de France Gagnon Pratte;
• Fenêtre sur.. : Renseignements sur les lieux à visiter : La maison Trestier, la maison Valois et l’église St-Michel;
• À voir, à visiter! —La région de Montmagny;
• L’Agenda des visites de l’été.

Printemps 1988 (VIII, numéro 1) — La Lucarne

• Notre page couverture : La maison Cormier à Plessisville érigée en 1885-86;
• Le mot du début : La Lucarne évolue, de Thérèse Romer, secrétaire générale;
• Énergies nouvelles à La Lucarne, de Patricia Ling, Pierre Morasse et Gisèle Beaudet;
• La fiche technique : Plâtrer à l’ancienne (1), de Lise et Roch Brunet;
• Rénovation des poutres anciennes, de Conrad Cliche;
• Le juridique : Les titres immobiliers, de Pierre Labbé, avocat;
• Vues sur l’architecture : L’architecture et la conservation du milieu, d’André Morin, architecte;
• Le moulin Michel, campagne de souscription, de la Société des amis du moulin Michel Inc;
• Une de nos membres à l’honneur : Mme Louise Lajoie René-de-Cotret, dame de compagnie canadienne d’Elizabeth II;
• L’histoire de notre maison : de Pierre Labbé et Thérèse Verville pour la restauration de la maison d’école d’Arthabaska;
• Ma bibliothèque : L’Hôtel du parlement — Témoin de notre histoire, de Luc Noppen et Gaston Deschênes;
• Ma bibliothèque : L’Ethnologie au Québec, Ministère des affaires culturelles du Québec;
• Ma bibliothèque : La loi sur les biens culturels et son application, Ministère des affaires culturelles du Québec;
• À voir, à visiter! —Les Bois-Francs;
• L’Agenda des premièrs visites 1988.

Hiver 1987 (VII, numéro 4) — La Lucarne

• Notre page couverture : Hôtel Dragon situé à St-Denis. Dessin de C.W. Jeffrerys;
• Le mot du début — prise de conscience publique face à notre patrimoine commun, de Thérèse Romer;
• Message de Lise Brunet adressé aux membres;
• Ma bibliothèque : Chicoutimi en ce temps-là, de Jean-Charles Claveau, m.d.;
• Ma bibliothèque : Légendes du coeur du Québec, de Jean-Claude Dupont;
• Le professeur Luc Noppen, lauréat du prix de mérite de l’association 1987;
• Capsule d’information : Vos meubles anciens sont-ils évalués? de Lise Brunet;
• Profil : Madeleine Dauphinais-Rolland * IN MEMORIAM *, de Thérèse Romer et Emmanuelle Rolland;
• Le traditionnel conte de Noël : Le curé en chasse-galerie, de Jean-Claude Dupont;
• Ma parole : Québec opte pour la 6^e ligne sous-fluviale (Grondines à Lotbinière);
• Ma parole : La maison Hurtubise à Westmount;
• Mini-enquête — Consultation : On réexamine les politiques, on réfléchit aux priorités;
• Écho de l’assemblée générale de 1987, de Pauline Amesse;
• Résumé du rôle et des objectifs de l’APMAQ ainsi que les moyens d’actions.

Été et Automne 1987 (VII, numéro 2 et 3) — La Lucarne

• Le mot du début — invitation au prochain congrès, de Thérèse Romer, secrétaire générale à l’APMAQ;
• Ma bibliothèque : L’amélioration thermique des fenêtres, proposition d’une liste de documents à ce sujet;
• Ma bibliothèque : Les plantes du clos — un jardin d’herbes médicinales : « Clos du Curé Paquin », de la Société d’écologie et d’horticulture de Deux-Montagnes;
• À visiter : Une exposition sur les patriodes de 1837 à Saint-Eustache;
• À visiter : L’office des services de garde à l’enfance installé dans l’ancien monastère du bon-pasteur à Montréal;
• À visiter : Le nouveau site de la maison nationale des Patriotes à Saint-Denis-sur-Richelieu;
• Profils : À Saint-Augustin-de-Mirabel, de Catherine Ferron;
• Trois nouvelles personnes au service de l’APMAQ dans le programme « Travaux communautaires » qui se compose de : La réédition du répertoire des artisans et des personnes-ressources; La mise sur pied d’une aile régionale; La réalisation d’un document audio-visuel sur le patrimoine architectural québécois;
• Pour un nouveau répertoire des artisans de l’APMAQ — 2^e édition (revue, corrigée et augmentée), de Sylvie Lalonde, ethnologue, coordonnatrice du projet;
• Maîtrise en Rénovation, Restauration et Recyclage de l’Université de Montréal;
• À voir ce automne au parc historique Sir George-Étienne Cartier;
• Le programme du congrès annuel de l’APMAQ à Compton en Estrie.

Printemps 1987 (VII, numéro 1) — La Lucarne

• Remerciements au Ministère des affaires culturelles pour une subvention de 4000$;
• Ma bibliothèque : Demeures bourgeoises de Montréal — Le mille carré doré, 1850-1930, de François Rémillard (photos de Brian Merrett);
• Ma bibliothèque : Les coutumes de nos ancêtres, d’Yvon Desautels;
• Comment réussir une vente de garage, de Pierre de Bellefeuille;
• L’informatique au service du patrimoine, de Thérèse Romer;
• À visiter : Archives audio-visuelles à Québec;
• Les rencontres et visites de l’APMAQ à inscrire dans votre agenda.
•  
•  

Hiver 1986 (VI, numéro 4) — La Lucarne

• Le mot du début : MERCI à nos membres;
• Écho de l’assemblée générale à Deschambault; 
• Le prix annuel de mérite de l’association en commémoration de Robert-Lionel Séguin remis à M. Jean-Marie Du Sault, antiquaire de Deschambault;
• Rapport du président sur l’exercice annuel 1985-1986, Concard Cliche, président de l’APMAQ;
• Post Scriptum : Notre traditionnel conte de Noël, de Catherine Ferron;
• Le vieux couvent de Montmagny — Une histoire de démolition..., de Yvan Bastrash et d’Hélène Lamarre Bellemare;
• Ma bibliothèque : C’était l’hiver, de Jean Provencher;
• Ma bibliothèque : La revitalisation des centres-villes, une plaquette du Ministère des Affaires culturelles;
• Réflexion profonde et touchante de l’Académicien Pierre Moinot sur la Maison; d’Armand Poupart.

Automne 1986 (VI, numéro 3) — La Lucarne

• Notre page couverture : Le Moulin de la Chevrotière à Deschambault, dessin de Michelle Naud;
• Le mot du début : On n’indiquera plus notre numéro de téléphone à l’entête de La Lucarne, de Thérèse Romer, secrétaire générale à l’APMAQ;
• Information et programme du prochain congrès à Deschambault;
• Ma bibliothèque : Le cours télévisé du professeur Luc Noppen;
• Ma bibliothèque : OLD HOUSE JOURNAL.
•  
•  
•  
•  

Été 1986 (VI, numéro 2) — La Lucarne

• Le mot du début : INFOPUQ, l’APMAQ y a tenu une téléconférence sur les maisons anciennes... une première!, de Thérèse Romer;
• Ma bibliothèque : Place Royale, berceau d’une ville, plaquette illustrée publiée par la dir. rég. de Québec du Ministère des Affaires culturelles;
• Ma bibliothèque : Principes et Critères de restauration et d’insertion — Le patrimoine architectural d’intérêt public au Québec, de Claude Reny;
• Ma bibliothèque : Guide de rénovation des maisons anciennes de la Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan;
• Comprendre la maçonnerie ancienne — Moi, je suis une pierre, de Robert LeClerc, consultant en restauration et en rénovation;
• Idées et suggestions pour vos vacances au pays;
• Événement à venir : Excursion à Grosse-île.

Printemps 1986 (VI, numéro 1) — La Lucarne

• Notre page couverture : La Maison Jacquet, construite à Québec en 1675-76. Dessin de Carole Richards;
• Le mot du début : La LUCARNE fait peau neuve;
• Lettre du président : Bilan des 5 premières années de l’APMAQ, Conrad Cliche, président;
• Gagnez le concours!;
• Ma bibliothèque : Les collections « Retrouvailles » et « Cahiers du Patrimoine » de l’Éditeur officiel du Québec;
• Ma bibliothèque : Le macro-inventaire, publié par le Ministère des Affaires culturelles;
• Ma bibliothèque : Trois-Rivières — Inventaire archéologique;
• Ma bibliothèque : Le guide de sensibilisation au patrimoine de la MRC de Montmagny — Une fenêtre sur notre histoire;
• Ma bibliothèque : Étude sur la vie et l’oeuvre de Philéas Gagnon;
• Leçons du passé... Première leçon : Les bienfaits de l’entraide, d’Arthur Labrie;
• Leçons du passé... Deuxième leçon : Les bienfaits d’une entreprise de restauration, d’Arthur Labrie;
• Leçons du passé... Troisième leçon : Les moulins d’autrefois et leur farine redeviennent une grande richesse régionale, d’Arthur Labrie;
• Leçons du passé... Quatrième leçon : Les restaurations gouvernementales coûtent très cher, toutes les autres solutions sont à retenir, d’Arthur Labrie;
• Le patrimoine du boulevard Gouin à Montréal-Nord;
• Trucs et nouvelles : Gare aux greniers!;
• Trucs et nouvelles : S.O.S. plancher, connaissez-vous des recettes de cire pour remplacer le varathane?;
• Le calendrier des activités 1986.

Hiver 1985 (V, numéro 4) — La Lucarne

• Rapport annuel de la présidente à l’assemblée générale de 1985;
• Ma bibliothèque : Fenêtres à isoler — Thermal shutters and shades de William A. Shurcliff;
• Ma bibliothèque : Carte de l’ancienne acadie et pays voisins, productions « Sources d’acadie enr. »;
• Ma bibliothèque : Saint-Henri, 1875 — Faubourg de Montréal, de Gilles Lauzon et Lucie Ruelland;
• Ma bibliothèque : Légendes de l’Amérique française, de Jean-Claude Dupont;
• Feuillet-fiche : Maison classée;
• Feuillet-fiche : Pour économiser le chauffage;
• Une recette de Noël : La Bombe au café et à la vanille entourée d’une couronne de cheveux d’ange, de Thérèse Romer;
• Michel Lessard, lauréat de l’APMAQ;
• Des films à voir, de Michel Lessard;
• Le nouveau conseil d’administration;
• Résultat de la mini-enquête pendant l’assemblée;
• L’association a un nouveau nom;
• Écho de l’assemblée d’octobre 1985.

Automne 1985 (V, numéro 3) — La Lucarne

• Le mot du début : convocation à participer à célébrer le cinquième anniversaire de l’APMAQ;
• Ma bibliothèque : Patrimoine architectural et traidtionnel des Bois-Francs — Répertoire de 2000 des maisons les plus intéressantes de la région;
• Ma bibliothèque : Entretien et restauration, publié par le Conseil des Monuments et Sites du Québec;
• Renseignements et lieu de rassemblement pour notre congrès;
• Proposition de modification des statuts de l’APMAQ : Changement du nom de l’association;
• Une restauration récompensée? Le régime fiscal et les taxes foncières ne favorisent guère la conservation et la resturationdu patrimoine domiciliaire du Québec;
• Les prochaines activités de l’APMAQ.
•  

Été 1985 (V, numéro 2) — La Lucarne

• Notre page couverture : Dessin de Eike Wills tiré du cahier no 14 des cahiers du patrimoine — Le patrimoine architectural du Pontiac;
• Le mot du début : Aidez-nous à grandir;
• Ma bibliothèque : Restaurer une maison traditionnelle, de Georges Leonidoff, Vianney Guindon et Paul Gagnon;
• Ma bibliothèque : Lieux et monuments historiques, de Me. Rodolphe Fournier;
• Ma bibliothèque : C’était l’automne — La vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent, de Jean Provencher;
• Ma bibliothèque : Hôtel Château Versaille sur le rue Sherbrooke à Montréal;
• À voir, à visiter : Le musée Zénon Alary à Mont-Rolland;
• Feuillet-fiche : Un contrat type pour la rénovation, incluant les coûts approximatifs de divers travaux domiciliaires;
• Parlons peinture : La couleur exacte, grâce à un nouvel ordinateur;
• Le livre de la maison, les conseils de M. Paul Lorrain afin de bien noter les travaux durant la restauration;

Printemps 1985 (V, numéro 1) — La Lucarne

• Le mot du début : nous saluons les nouveaux membres;
• Ma bibliothèque : L’architecture pittoresque au Canada, de Jane Wright;
• Ma bibliothèque : La Grande Allée, de Danielle Blanchet;
• Batatelle revit, de Rose M. Côté;
• Aération, oxygénation, étanchéité et santé, de Jean-Melville Rousseau, ingénieur;
• Écho du lancement du premier répertoire des artisans en février 1985;
• Le calendrier des visites et des rencontres de l’été 1985.
•  
•  
•  

Hiver 1984 (IV, numéro 4) — La Lucarne

• Le mot du début : Ce numéro vous permettra de mieux nous connaître, Thérèse Romer, secrétaire générale;
• Collaboration avec les groupes partout au Québec;
• L’usage fait la loi... mais : faut-il que nous changions le nom de l’association?
• Le conseil, la pésidence : Composition du conseil d’administration;
• Ma bibliothèque : Les guides pratiques d’Héritage Montréal;
• Souvenir de l’Assemblée à Beauport;
• Feuillet-fiche : Des difficultés rencontrées par nos membres;
• Feuillet-fiche : Où pourrais-je m’adresser pour savoir s’il y a des subventions auxquelles j,aurais droit pour des travaux de réfection à ma maison?;
• Conte de Noël : *L*A* N*O*V*A*, de Jean-Yves Soucy;
• Lauréat du prix Robert-Lionel-Séguin de l’année : M. Arthur Labrie de Beaumont;
• Le calendrier des prochaines visites et rencontres.

Automne 1984 (IV, numéro 3) — La Lucarne

• Note du secrétariat : Vous souhaitez nous téléphoner? Entrevues à la radio;
• Le symbole de l’APMAQ : Notre heurtoir — Lettre de M. Marcel Ménage de Sainte-Thérèse, un des forgerons d’art les plus réputés au Québec;
• Ma bibliothèque : La construction nouvelle dans le vieux Boucherville;
• Feuillet-fiche : Votre système de chauffage au bois — et votre sécurité, par Lester Toupin, ramoneur;
• Feuillet-fiche : Incendies et autres risques graves pour les maisons anciennes, de Jean Melville Rousseau, ingénieur-conseil en sinistres à Montréal;
• Feuillet-fiche : Un autre son de cloche concernant le décapage au jet de sable, de C.Natali, St-Eustache;
• Feuillet-fiche : Pas si mauvais, le déclien d’aluminium?, de C.Natali, St-Eustache;
• Feuillet-fiche : Décapage du bois extérieur, d’André Laurion, Beauport;
• À voir! À visiter : Le musée Beaulne de Coaticook;
• Le programme de l’assemblée annuelle 1984 à l’Île d’Orléans.

Été 1984 (IV, numéro 2) — La Lucarne

• Ma bibliothèque : Sur les chemins de l’Histoire des Laurentides, du Conseil de la Culture des Laurentides;
• Ma bibliothèque : Quatre grandes sorties à partir de la ville de Québec, du Service du Tourisme de Québec;
• Ma bibliothèque : Circuit patrimonial à Boucherville, de la Société d’HIstoire des îles Percées;
• Feuillet-fiche : Décapage et peinture d’une galerie exétieure en bois, de Thérèse Romer;
• Le feuillet d’informations sur l’APMAQ:
• Les prochaines activités à noter dans votre calendrier;
•  
•  
•  
•  

Printemps 1984 (IV, numéro 1) — La Lucarne

• Ma bibliothèque : L’histoire d’un village qui en dit long — Si Saint-Matthieu m’était conté (1850-1948), de Michel Cloutier;
• Ma bibliothèque : Le vocabulaire de l’architecture, publié par l’Inventaire général des monuments et richesses artistiques de la France;
• Ma bibliothèque : La revue Continuité, du Conseil des Monuments et SItes du Québec;
• Heurtoir ancien : Le nouveau symbole de l’APMAQ;
• J’ai tout un problème d’isolation! Problème et conseils;
• La documentation de l’APMAQ;
• Soucis de toponymie;
• Réalisation d’un four à pain en terre glaise selon la marche à suivre dans le volume « Les fours à pain au Québec », de Denise et Denis Mallette de Brossard;
• Mini-colloque sur les problèmes d’évaluation et d’assurances des maisons anciennes.

Hiver 1983 (III, numéro 4) — La Lucarne

• Notre page couverture : La cuisine chez Thérésia à Hallerton. Dessin de Susan Daly Heller;
• Ma bibliothèque : La vallée du Richelieu, publié par la Direction générale du Patrimoine;
• Ma bibliothèque : Dessins et poèmes d’enfants, dirigée par Emmanuel Chénard;
• Ma bibliothèque : Le meuble — Ses caractéristiques et méthodes d’entretien, publié par l’Association des fabricants de meubles du Québec;
• Remerciements : Rapport du secrétariat;
• L’inconnu de Noël — À la mémoire de Robert Cliche, de Madeleine Ferron, conteur, nouvelliste et romancière mariée au juge Robert Cliche;
• Réveillonnons à l’ancienne — Recette d’un délicieux dessert, de Madame Leblance de Louisbourg, un blanc-manger aux amandes et coulis d’atokas;
• Composition du conseil d’administration à la suite de la tenue de l’Assemblée générale;

Automne 1983 (III, numéro 3) — La Lucarne

• Ma bibliothèque : Trois-Rivières disparue, ou presque, de Raymonde Gauthier;
• Ma bibliothèque : Le moulin de Beaumont, d’Arthur Labrie;
• Ma bibliothèque : Les métaux, de Bernard Chaudron;
• Ma bibliothèque : Logis — Bâtiments anciens, usages nouveaux, publication du ministère de l’Habitation;
• Ne pas se fier à sa mémoire : Vous restaurez? Notez!, de Paul Lorrain;
• Îlot pour une cuisine, d’Yvan Bastrash;
• Comptes-rendus de nos colloques et rencontres;
• Programme du congrès annuel à Trois-Rivières;
• Un rendez-vous du lundi : Le Devoir;
• Vieilles maisolns démolies à Oka?
• Cataraqui menacé;
• Une aide précieuse : Une subvention de 4000$ du Ministre des Affaires culturelles;
• Le colloque de novembre sur les jardins anciens;
• Bravo Nathalie Smith, finissante en architecture à l’Université de Montréal;  

Été 1983 (III, numéro 2) — La Lucarne

• La chronique juridique : Des embûches à prévoir si vous désirez louer une partie de votre maison qui exige des rénovations, de Marie-André Jobidon, avocate;
• Ma bibliothèque : Les meubles anciens du Canada français, de Jean Palardy;
• Ma bibliothèque : Mobilier québécois, de Lucile Olivier;
• Ma bibliothèque : The Canadian old house catalogue, de John Hearn;
• Ma bibliothèque : Québec, un siècle d’électricité, d’Hydro-Québec;
• Le mobilier d’esprit français, les meubles d’esprit anglo-américain et la physionomie du mobilier québécois, de Lucile Olivier;
• Superbe visite à l’Acadie;
• Causerie avec la bibliothèque municipale de Dorval sur les maisons anciennes et le rôle de l’Association, de Martyne Morin-Lortie;
• La villa Bagatelle menacée sera sauvée, de René Racette-Legrand;
• Comment tirer les joints : Mise au point à annexer à son texte, de Roch Brunet;
• Comment aider l’APMAQ?
• Artisans demandés!;
• Invitation à une journée à Saint-Dominique;
• Invitation à une visite et un cours sur les fleurs anciennes à Saint-Roch de l’Achigan.

Printemps 1983 (III, numéro 1) — La Lucarne

• Récit d’une restauration d’une maison de pièces sur pièces à queue d’aronde à Saint-Henri à Montréal et les embûches avec la ville de Montréal qui veut plutôt la démolir;
• Ma bibliothèque : Écoles de rang au Québec, de Jacques Dorion;
• Ma bibliothèque : L’Habitation de Québec 1608-1615, de Georges-Gauthier Larouche et Jean-Claude Hébert;
• Ma bibliothèque : C’était le printemps, de Jean Provencher et Johanne Blanchet;
• Recheche historique sur ma maison, de Carole Desroches;
• Compte-rendu de la soirée sur les enduits de plâtre et le crépi à Repentigny;
• Vos impôts, vos taxes municipales, de Thérèse Romer;
• Le calendrier des invitations, des visites et des rencontres de l’APMAQ.

Hiver 1982 (II, numéro 4) — La Lucarne

• Ma bibliothèque : Les Villas du 19^e siècle à Québec, de France Gagnon-Pratte;
• Ma bibliothèque : Trois siècles d’architecture, de Luc Noppen et al.;
• Les ocres et les pigments anciens, de Carole Sylvestre-Desroches, historienne;
• Entretien avec Robert-Lionel Séguin : Le temps des Fêtes — Coutumes et croyances populaires au Québec, propos recueillis par Thérèse Romer;
• La chronique juridique : Les maisons anciennes du Québec et la Loi sur les biens culturels, de Me Mrie-Andrée Jobidon;
• Invitation à une causerie à la Bibliothèque publique de Dorval, avec Thérèse Romer;
• Écho du colloque d’automne de l’APMAQ : L’isolation;
• Nouvelles de la Société de Valorisation du Patrimoine de Beauport;
• Verrons-nous un jour la couleur du répertoire des artisans?
• Invitation : Les enduits de plâtre, le crépi, soirée-causerie à Repentigny.

Automne 1982 (II, numéro 3) — La Lucarne

• Un mot de la nouvelle présidente, de Madeleine Gobeil-Trudeau;
• Suggestion : Abonnez-vous à la toute première grande vevue sur le patrimoine : « Continuité »;
• Comment aider l’APMAQ? Voici quelques suggestions, de Thèrèse Romer, secrétaire-général;
• Ma bibliothèque : Aide financière à la restauration, du Ministère des Affaires culturelles;
• Ma bibliothèque : Les relations avec l’entrepreneur, de la Société canadienne d’hypothèques et de logement;
• Ma bibliothèque : La rénovation de votre maison, brochure publiée par le Conseil de Développement du logement communautaire en collaboration avec Héritage-Canada;
• Brique-à-brac par Monique Beaucage-Natali: Comment nettoyer la suie et le créosote?;
• L’APMAQ a obtenu la permission d’adapter en français des extraits de la revue « The Old House Journal »;
• Comment chauffer et isoler économiquement sa maison ancienne?, Participez au Colloque de l’APMAQ.

Été 1982 (II, numéro 2) — La Lucarne

• Invitation à nous envoyer des photos de votre maison pour un éventuel diaporama lors du prochain congrès;
• Écho de la première assemblée générale des membres tenue au Théatre Petit-Champlain à Québec le 15 mai 1982;
• Présentation des membres du conseil de l’APMAQ pour ’82-83;
• La chronique juridique : présentation de cette nouvelle rubrique, de Marie-Andrée Jobidon, avocate et membre du conseil;
• Ma bibliothèque : Habitation rurale, de Jean-Claude Dupont;
• Ma bibliothèque : Comment restaurer une maison traditionnelle?, de Georges Léonidoff, Vianney Guindon et Paul Gagnon;
• Ma bibliothèque : Fabrics for Historic Buildings, de Jance C. Nylander;
• Ma bibliothèque : Ce qu’il faut savoir pour rénover une maison, de Johanne Lavallée, Liette Charland, Robert Paradis et Jules Auger;
• Projet gouvernementaux : La restauration d’époque de deux maison de la rue Notre-Dame à Montréal, et le réaménagement du moulin du Petit Pré à Château-Richer;
• La charte de conservation du patrimoine québécois est disponible pour consultation;
• Conseils pratiques sur l’entretien, de M. Belzile d’Oka;
• Invitation à une mini-rencontre à Saint-Eustache : Visite des jardins de la maison historique qui abrite l’APMAQ et causerie illustrée sur l’encadrement naturel des maisons anciennes.

Printemps 1982 (II, numéro 1) — La Lucarne

• Préparons-nous à notre première assemblée générale des membres;
• Programme provisoire de la première assemblée générale de l’APMAQ au coeur du Vieux-Québec;
• Le répertoire des artisans : Un projet en cours de réalisation;
• Invitation à participer aux cours de rénovation/restauration domicilaire diffusés par le centre urbain de Montréal;
• Aidez-nous en publiant une « petite annonce » dans la Lucarne.
•  
•  
•  
•  

Automne 1981 (I, numéro 3) — La Lucarne

• Numéro spécial : Rapport d’étape, de Thérèse Romer, secrétaire général;
• Présentation de l’état des revenues et des dépenses au 31 octobre 1981;
• Notre principal problème en 1981 : le maintien des communications avec les membres;
• Une solution à notre problème des communications : Un partenariat avec le centre urbain de la rue Notre-Dame à Montréal;
• Les objectifs de l’APMAQ d’ici le congrès de mai 1982;
• Des objectifs proposés aux membres d’ici le congrès de mai 1982;
• Feuille d’évaluation des rencontres-visites à remplir;
• Feuillet à distribuer pour inviter les propriétaires des maisons anciennes à adhérer à l’APMAQ.
•  

Été 1981 (I, numéro 2) — La Lucarne

• Fusion de l’APBAQ et de l’APMAQ;
• Feux-follets et Loups-garous — un retour aux sources, texte et illustration tirés de « Conservation », bulletin de la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine;
• L’histoire de notre maison (la maison Féré construite vers 1825), de Claude Natali de St-Eustache;
• On se visite : La prochaine visite aura lieu à Legardeur et rencontrer Denis et Lucie Archambault propriétaires de la maison en cours de restauration et M. Louis Hervieux, menuisier artisan;
• Pourriez-vous nous mettre en contact avec des gens de la Rive-sud pour nous conseiller sur notre projet de relever la maison pour la mettre sur une vraie cave;
• Brique-à-brac par Monique Beaucage-Natali : Utilisation des nouvelles teintures opaques;
• Les objectifs de l’APMAQ.

Printemps 1981 (I, numéro 1) — La Lucarne

• Salut aux nouveaux membres;
• Nos deux premiers membres institutionnels : La ville de Saint-Eustache et la municipalité de la paroisse d’Oka;
• Le fisc encourage la dilapidation : Rencontre de l’APMAQ avec le Ministre des Finances (M. Jacques Parizeau) à la suite d’un article du chroniqueur Alain Duhamel du Devoir;
• Conseils pour des économies d’énergies;
• Présentation de la première ébauche du premier numéro de la Lucarne.